気相凝縮の英語

この水分子（気相冷媒）と空気とは、圧縮機２２に吸い込まれて吐出され、凝縮器２３下部の取込口２３ｘから凝縮器２３に取り込まれる。例文帳に追加

The water molecules (gas-phase refrigerant) and the air are sucked into the compressor 22, discharged, and taken into the condenser 23 from an inlet 23x in the lower portion of the condenser 23. - 特許庁

追加の気相管路１５で生じた凝縮水は、横引き気相管路部１２０側に流れ、これが横引き気相管路部１２０で生じた凝縮水と一体になって蒸気ドラム１又はボイラ胴１Ａ側に流れる。例文帳に追加

The condensate water generated in the additional vapor-phase pipe conduit 15 flows to the side of the horizontal vapor-phase pipe conduit section 120 to be joined with the condensate water generated in the horizontal vapor-phase pipe conduit section 120, and flow to the side of the steam drum 1 or the boiler shell 1A. - 特許庁

気相室２２との接続が遮断された状態で凝縮水排出部４に窒素ガスを供給することにより、凝縮水排出部４に導入された凝縮水を排出する。例文帳に追加

The nitrogen gas is supplied to the condensed water discharge part 4 in a state that the connection with the gaseous phase chamber 22 is cut off to discharge the condensed water introduced into the condensed water discharge part 4. - 特許庁

熱輸送装置１において、蒸発部２と凝縮部３が、液相路４及び気相路５で繋がっている。例文帳に追加

In this heat transport device 1, an evaporating part 2 and a condensing part 3 are connected by a liquid phase passage 4 and a gas phase passage 5. - 特許庁

反応器に結合した凝縮器に反応器中の気相ガス成分を通し、蒸発してくる化合物および／またはそれに同伴してくる化合物を凝縮させるに際して、該凝縮器の構造を、気相ガス成分に同伴してくる該触媒が該凝縮器中に滞留しにくい構造とする。例文帳に追加

This method for producing the unsaturated carboxylic acid ester is provided by making a structure of a condenser such that the catalyst accompanying with a gas phase components is made as difficult to stay in the condenser on condensing vaporized compounds and/or accompanying compounds with it by passing the gas phase components in the reactor through the condenser joined to the reactor. - 特許庁

さらに気相は凝縮器３２を通って気液分離器３３に送られ、気液分離器３３ではアセトンと水素が気液分離される。例文帳に追加

In addition, a vapor phase is sent to a gas-liquid separator 33 through a condenser 32, and the acetone and hydrogen are divided into gas and liquid in the gas-liquid separator 33. - 特許庁

そして、その凝縮器５８内で液体に相変化し、外部に熱を放出して外気を加熱する。例文帳に追加

The heating air changes in its phase to liquid in the condenser 58 and dissipates heat to the outside to heat fresh air. - 特許庁

プロセス・ジェット中を搬送される被覆材料２３に対する気相および／または凝縮相の相対比率を診断測定法Ｄによって測定する。例文帳に追加

The relative ratio of the vapor phase and/or condensed phase to the coating material 23 transported in the process jet is measured by a diagnosis measurement method D. - 特許庁