気相潤滑の英語

これにより、磁気ヘッドは気相潤滑剤の皮膜で保護された状態となり、磁気ヘッドへの気相潤滑剤以外の異物の付着をなくすことができ、異物に起因する磁性データの読取り精度低下を防止できる。例文帳に追加

As a result, the magnetic head attains the state that the magnetic head is protected by the film of the gaseous phase lubricant and the adhesion of the foreign matter exclusive of the gaseous phase lubricant to the magnetic head may be eliminated and the degradation in the reading accuracy of the magnetic data occurring of the foreign matter may be prevented. - 特許庁

冷媒Ｒ３２に対して、優れた相溶性、溶解性を有し、潤滑性を損なわない粘度を保持でき、安定性、潤滑性や電気絶縁性等に優れた冷凍機油を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating machine oil which has excellent compatibility and solubility with refrigerant R32, can maintain a viscosity without damaging lubricity, and excels in stability, lubricity, electrical insulating properties and the like. - 特許庁

潤滑油ｒとブローバイガスｇとが気液二相流を形成して、ピストンヘッド１４の冷却効果を向上させる。例文帳に追加

Since the lubricant r and the blow-by gas g form a gas-liquid two-phase flow, the cooling effect of the piston head 14a can be improved. - 特許庁

また、マルテンサイトを含有する粒状Ｆｅ合金相がＣｕ合金相によって取り囲まれるような組織を有するＦｅ合金系多孔質焼結体の気孔内に、ワックス中に潤滑油が液的に分散してなる潤滑剤混合物もしくは熱可逆的な潤滑油ゲルを充填する。例文帳に追加

Otherwise, in pores in a porous sintered body of Fe-alloy having such texture in which a granular Fe-alloy phase containing martensite is enclosed with a Cu-alloy phase, lubricant mixture comprising lubricating oil dispersed as liquid in wax, or lubricating oil gel that is thermo-reversible is filled. - 特許庁

潤滑剤を含む塗布液に磁気ディスクを浸漬させた後、塗布液の液面に対して磁気ディスクの主面を傾斜させ、前記液面に対して磁気ディスクを相対的に引き上げ、磁気ディスクの表面に潤滑剤層を塗布成膜する。例文帳に追加

After the magnetic disk is immersed in an applying liquid containing a lubricant, the principal surface of the magnetic disk is inclined to the liquid surface of the applying liquid, the magnetic disk is pulled up relatively to the liquid surface and the lubricant layer is applied and formed on the surface of the magnetic disk. - 特許庁

潤滑剤を地面に漏れさせないで１個の通気口から流出させ、他の通気口に戻すことができるようにする、相互連結通気口装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mutually connected bleeder apparatus capable of discharging lubricants from one bleeder without leaking any to the ground and returning the lubricants to the other bleeder. - 特許庁

相互連結通気口装置１０においては、互いに異なる場所における多数の各通気口１２、１３を潤滑剤１８が移行する最高点に位置させた別の通気口２２に相互に連結する。例文帳に追加

In a mutually connected bleeder apparatus 10, a number of bleeders 12 and 13 located in different places are connected another bleeder 22 positioned at a highest point for transfer of lubricants 18. - 特許庁

この試料はイオン移動度分光計（５）に供給され、そこで潤滑油上の蒸気相中に存在する物質の点で分析される。例文帳に追加

The sample is supplied to an ionic mobility spectrometer 5, and analyzed as a substance existing in vapor phase above the lubricating oil. - 特許庁