洗い出し法の英語

施工に必要な原材料および施工により発生する廃棄物の低減を図ることができながら、工数を低減して、簡易な工法により洗い出し調化粧層を製造することのできる、洗い出し調化粧層の製造方法、および、その方法により製造される洗い出し調化粧層を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an exposed-aggregate finish decorative layer by which the amounts of raw materials required for construction and the amounts of waste materials produced in the construction can be reduced and the exposed-aggregate finish decorative layer can be manufactured by a simple construction method including a reduced number of steps, and to provide the exposed-aggregate finish decorative layer manufactured by the method. - 特許庁

住宅用基礎で従来より使用しているコンクリート打設用型枠の内表面に、コンクリート洗い出し用シートを添設することで、コンクリート基礎の肉厚を阻害することなく、その表面にコンクリート洗い出し模様の意匠が表現されることを特徴とする住宅建築用コンクリート基礎の施工方法。例文帳に追加

In the construction method for the housing concrete foundation, a concrete washing sheet is additionally provided on the inner surface of the concrete placement form conventionally used for the housing foundation for expressing the design of a concrete washing pattern on the surface without hindering the thickness of the concrete foundation. - 特許庁

ろ過槽の上部内壁面を洗浄し、同時にケーキ中の不純物の洗い出しを行うようにしたろ過・乾燥装置の洗浄方法および洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing method for a filtering/drying apparatus constituted so as to wash off impurities in a cake simultaneously with the washing of the upper inner wall surface of a filter tank, and a washing apparatus adapted thereto. - 特許庁

硫酸アルミニウムを活性向上剤として添加した触媒を再生するに当たり、不純物を洗い出し易く、かつ活性成分の再賦活が不要な再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reproduction method easy to wash out impurities and unnecessary to re-activate active ingredients, in reproducing the catalyst to which aluminum sulfate is added as an active improver. - 特許庁

コンクリートの圧縮強度が高い場合にも、高圧水による洗い出しにより効率よく化粧骨材を露出させ、これにより、透水ブロックの表面、色出しを行える透水ブロック、その表面仕上げ方法、それに用いる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a permeable concrete block and its surface finishing method and its apparatus which can process coloring on one surface by exposing aggregate on the surface by washing by high a pressure water efficiently, even when the compression strength of the concrete is high. - 特許庁

本発明の目的は、住宅内各所の環境データをセンサによりサンプリングし、そのサンプリングされたデータを解析することによって、現在住宅に発生している問題点を洗い出して住宅のメンテナンスに利用することが可能な住宅モニタリングシステム、モニタリングデータ管理装置、モニタリングデータ管理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a housing monitoring system, a monitoring data management device and a monitoring data management method for solving any problem currently generated in housing, and for using it for the maintenance of housing by sampling the environmental data of each place in housing with a sensor, and for analyzing the sampled data. - 特許庁