活動領域の英語

様々な異なる領域で活動されている皆さんは例文帳に追加

Is for many of you who are operating in a range of different fields - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この領域における事業者の活動も非常に意義がある。例文帳に追加

Corporate action in this arena also makes good business sense.発音を聞く  - 経済産業省

また、フィラメント３０は、前記フィラメント３０の複数の活動領域と複数の非活動領域を作るように配置されるとともに、前記活動領域が前記感光体７０に隣接して配置される。例文帳に追加

The filament 30 is arranged also to form a plurality of active regions and a plurality of nonactive regions in the filament 30 and is arranged to locate the active regions adjacent to the photoreceptor 70. - 特許庁

今までに 私の組織の活動領域は もう十分 理解できたでしょ例文帳に追加

Surely by now you appreciate the scope of my organization. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

限られた表示領域で業務プロセス等の活動の全体像を把握することが容易な活動管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an activity management apparatus that allows easily understanding of a perspective of activities such as business processes in a limited display area. - 特許庁

調整メカニズムは、前記フィラメント３０のうち、前記活動領域に対応する部分が、前記非活動領域に対応する位置に移動され、前記フィラメントのうち、前記非活動部分にあったいくつかの部分が前記活動領域に対応する位置に移動されるように前記フィラメント３０を移動させる。例文帳に追加

The regulation mechanism moves the filament, to make portions corresponding to the active regions move out of the filament 30, to positions corresponding to the nonactive regions, and to make some portions located in a nonactive portion move out of the filament 30, to positions corresponding to the active regions. - 特許庁

電子−正孔対は、記憶領域と連絡する検出領域で活動を生じ、これを測定してデータの存在を検出する。例文帳に追加

The electron-hole pairs generate activity in a detection region in communication with the storage areas that is measured to detect the presence of data. - 特許庁

特定された監視活動に関する情報は、第二サブ表示領域２３にスクロール表示する。例文帳に追加

The specified information about the monitoring activity is subjected to scroll display in a second sub-display area 23. - 特許庁