海軍大学校の英語

明治34年（1901年）には海軍大学校露語教授嘱託を務める。例文帳に追加

In 1901, he served as a part-time lecturer of the Russian language department at Kaigun Daigakko (Naval Staff College).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辻堂村西部は、大日本帝国海軍の横須賀海軍砲術学校辻堂演習場となった。例文帳に追加

The western part of Tsujido Village became the Tsujido maneuvering range of the Yokosuka naval gunnery school of the Imperial Japanese Navy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦時中は軍部からの要請で陸軍中野学校や海軍大学校などで盛平が武術指導を行なった。例文帳に追加

During the war, Morihei taught martial arts at Rikugun Nakano Gakko (Military Army Nakano School), Naval War College, etc., upon request by the military.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年9月には横須賀市にあった海軍機関科士官を養成する海軍機関学校が関東大震災で被災した。例文帳に追加

In September of the same year, the Naval Engineering College responsible for bringing up Navy Engineering Officers in Yokosuka City, was hit by The Great Kanto Earthquake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1886年より参謀本部次長、海軍参謀本部長、横須賀鎮守府長官、海軍大学校長などを歴任。例文帳に追加

From 1886, he held various naval posts such as the vice-chief of the Staff Headquarters, the head of the Navy Staff Headquarters, the Commander-in-chief of the Yokosuka Chinjufu, and the principal of the Naval Staff College.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、1890年（明治23年）フランス・ブレヒト海軍兵学校を卒業し、その後、横須賀鎮守府司令長官、第二艦隊司令長官を歴任し、海軍大将に上る。例文帳に追加

He graduated from the Naval Academy in Brest, France in 1890, then he became the admiral of Yokosuka Chinju-fu (navy base), admiral of the Second Fleet, and then the full admiral.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍記念館は、自衛隊員の教育に資することを目的として1964年（昭和39年）5月27日に舞鶴地方総監部大講堂（旧海軍機関学校大講堂）の一部を利用して設置された。例文帳に追加

The Navy Memorial Museum was established on May 27, 1964 to educate Self-Difence Forces personnel, utilizing part of the large auditorium of Maizuru District Headquarters (the large auditorium of the former Naval Engineering College).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの軍隊内の藩閥勢力は、要職者に陸軍大学校や海軍兵学校(日本)卒業者が就任するようになると学校時代の成績が重要視されるようになったため、徐々に減少していった。例文帳に追加

When graduates of the Army War College and Naval Academy (Japan) assumed important posts, these forces of domain clique within the military shrank gradually because the performance of their school days was valued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス