小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

港運業の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 harbor transportation industry


JST科学技術用語日英対訳辞書での「港運業」の英訳

「港運業」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 75



例文

例文帳に追加

Port cargo transportation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

〔4〕送事例文帳に追加

4) Port transport businesses - 経済産業省

で荷物類は者の手で託送にした.例文帳に追加

At the airport I sent my baggage on through a forwarding agency.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

禁止務:務、建設務、警備務、医療関連例文帳に追加

Prohibited categories of workPort transport services, construction work, security services, medical related services - 厚生労働省

一 務(湾労働法(昭和六十三年法律第四十号)第二条第二号に規定する送の務及び同条第一号に規定する湾以外の湾において行われる当該務に相当する務として政令で定める務をいう。)例文帳に追加

(i) port transport services (which means port transport services prescribed in item (ii) of Article 2 of the Port Labor Act (Act No. 40 of 1988) and services designated by a Cabinet Order as services corresponding to port transport services carried out at ports other than those prescribed in item (i) of the same Article);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

務、②建設務、③警備務については、労働者派遣事を行うことができない。例文帳に追加

Worker dispatching undertakings may not be carried out inport transport services, ②construction work, ③security services. - 厚生労働省

例文

台湾の海の改善と、日本の南方進出のための中継湾基地として総督府は基隆、高雄の築を行い、大型船の利用が可能な近代的湾施設が整備された。例文帳に追加

The Sotoku-fu constructed Keeling and Kaohsiung Ports for improving Taiwanese maritime industry as well as for making them the transit bases for Japan's operation to the south, thus developing modern port facilities that were accessible by large vessels.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「港運業」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 75



例文

有料職紹介事では、送や建設に関する職紹介は禁止されています。例文帳に追加

In paid job-placement service, job introductions for harbor transportation and construction are prohibited. - Weblio英語基本例文集

一 送事法第二条第一項に規定する送のうち、同項第二号から第五号までのいずれかに該当する行為例文帳に追加

(i) among port transport work prescribed in paragraph (1) of Article 2 of the Port Transport Business Act, acts falling under any of items (ii) to (v) inclusive of the same paragraph;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

湾所有領主への隷属を脱し、仲介者または者として独立した。例文帳に追加

Thus Toimaru managed to break away from the exclusive ties with port-owners and became independent agents and carriers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第十三条 務局は、、倉庫その他輸送及び保管に関連する私企の公正な活動を妨げ、その活動に干渉し、又はこれらの者と競争して事を営んではならない。例文帳に追加

Article 13 (1) A port authority shall not obstruct or interfere with the fair activities of private enterprises in the port transportation business, warehousing business and other businesses related to transportation and storage of goods nor shall it operate a business in competition therewith.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ベトナムのカイメップ・チーバイ国際湾の開発事は、ODAで湾整備を支援し、完成した湾の管理・営を民間に委託することを目指している。例文帳に追加

Operation transfer method Cai Mep-Thi Vai International Port construction project in Vietnam aims to support the port construction with ODA and assign administration and management of established port to a private sector. - 経済産業省

平成18年度に引き続き、物流センター等の整備、送用荷役機械の整備、物流情報システムの開発・整備、送事者の経営基盤強化、ターミナルオペレーター事に対して、(財)湾近代化促進協議会による融資等の支援措置を講じる。例文帳に追加

Continuing from FY2006, loans and other support measures will be implemented by the Institute for Advanced Port Transportation of Japan for the establishment of facilities such as physical distribution centers, installation of cargo-handling equipment for port transport, development and installation of logistics information systems, strengthening of the business bases of port transport providers, and terminal operator operations. - 経済産業省

この事によって整備される湾の営・維持管理には、我が国企等をはじめとする民間企の参入を前提としており、営方策の策定手法、民間セクターの営参入に係る規制体系の整備等の技術協力があわせて行われている。例文帳に追加

This project plans to assign the management and maintenance of port constructed with this project to private companies including Japanese companies and also provides technical cooperation such as the planning methodology for management strategies and the facilitation of regulations regarding the entry of private sector to operate the port. - 経済産業省

例文

第二十九条 務局がその務を行うために要する経費(湾工事に要する経費を除く。)は、その管理する湾施設等の使用料及び賃貸料並びに務局の提供する給水等の役務の料金その他湾の管理営に伴う収入をもって、まかなわなければならない。例文帳に追加

Article 29 All expenses incurred by a port authority for the performance of its functions (excluding the cost of Port and Harbor Works) shall be covered by charges and rent of the Port Facilities under its management, charges for such services as water supply provided by the port authority and other incomes derived from the management and operation of the port.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「港運業」の英訳に関連した単語・英語表現
1
harbor transportation industry JST科学技術用語日英対訳辞書

港運業のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS