火威の英語

中側のバーナーはアタッチメントを使っている為、噴射威力と火力を抑えトロ火燃焼を可能にしている。例文帳に追加

Since an attachment is used in a burner of the middle side, jetting power and heating power can be suppressed to provide slow fire combustion. - 特許庁

火星探査計画は，ある意味で，失われた威(い)信(しん)を取り戻す試みかもしれない。例文帳に追加

The Mars project may in part be an attempt to recover lost prestige.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

取り扱いやすさや、確実な作動性、また鳥獣威嚇効果、火の安全性等の点で優れた鳥獣威嚇装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for threatening birds and beasts, having excellency with respect to handleability, sure operability, a threatening effect on the birds and beasts, safety from fire, or the like. - 特許庁

製造上、取扱上における感度を増大することなく、破砕威力を向上した鈍感な高威力非火薬破砕薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide an insensible high-power non-gunpowder crushing agent which has an enhanced crushing power without increasing the sensitivity in production and handling. - 特許庁

炎検出と照明装置の連携を工夫することにより、放火犯に対しより効果的な威嚇を行って放火を未然に防止可能とする。例文帳に追加

To give an effective intimidation to an arsonist to prevent arson by devising cooperation between flame detection and a lighting device. - 特許庁

・個人データを取り扱う機器・装置等の、安全管理上の脅威（例えば、盗難、破壊、破損）や環境上の脅威（例えば、漏水、火災、停電）からの物理的な保護例文帳に追加

• Physical protection of the equipments and devices, etc. handling personal data from the security control threat (for instance, theft, destruction, and damage) and from the environmental threat (for instance, water leakage, fire, and power stoppage)発音を聞く  - 経済産業省

ただし、畠山方に参戦していた雑賀・根来衆の火縄銃4000丁が三好方の脅威であった。例文帳に追加

Hatakeyama, however, had Saikashu and Negoroshu (group of armed people and armed priests in Negoro-ji Temple) with 4000 matchlock guns, which was a menace to Miyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時の朝政は25歳で力に優れ、火威の鎧を着け鹿毛の馬に跨り、四方に駆け多くの敵を亡ぼした。例文帳に追加

At that time, Tomomasa was 25 years old with young power, riding on horseback all around with his scarlet armor, and destroying many enemies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス