片前の英語

また、前記内甲布片、前記外甲布片、前記踵布片には鯉の鱗が取り付けられる。例文帳に追加

Scales of carp are attached to the inner instep cloth, the outer instep cloth and the heel cloth. - 特許庁

摺動片前方の凹部内に計量した液をスライド板をスライドさせて摺動片を前方へ移行させることにより押し出す。例文帳に追加

A measured liquid is pushed into the recess in front of the slide piece, by sliding the slide plate and moving the side piece forward. - 特許庁

キャッチャー４１は、所定往動位置において片前後端間にストライカ３を受け入れた後に内向きに回動されてこのストライカを抱持捕捉する抱持片４１３を有している。例文帳に追加

The catcher 41 includes the holding piece 413 rotated inward after accepting the striker 3 between the front and rear ends of the piece at the predetermined forward movement position to hold and arrest the striker. - 特許庁

本発明の布地張設枠に張設される布地が、組み立てられた前記外枠の前面に接触するのを防止するために、枠片前面には、突起部(25)が形成されている。例文帳に追加

On the front sides of the frame pieces, projecting parts 25 are formed so that the cloth stretched on the cloth stretching frame is prevented from coming into contact with the front sides of the outer frames assembled. - 特許庁

シリンダ１８が回転すると、ピン３８は回転経路上で対応する打撃板２２の弾性片前縁２２ａに係合して弾性片２８を弾き、弾性片２８に設けられたハンマー３２が先端Ａで対応する振動体２６に打撃を与えて振動体２６固有の振動音を発生させる。例文帳に追加

When a cylinder 18 is rotated, a pin 38 is engaged with the front edge 22a of an elastic piece of the corresponding hammering plate 22 on the course of rotation and plays the elastic piece 28 and a hammer 32 which is disposed on the elastic piece 28 gives hammering to the corresponding vibration body 26 at the tip A and generates a vibration sound characteristic to the vibration body 26. - 特許庁