片持ロータの英語

ロータ部２をいわゆる片持ち構造にて支持することにより、軸受４１，４２を保持する部位を軸方向に関して短くしてモータ１を小型化することができる。例文帳に追加

The rotor 2 is supported with so-called cantilever structure, thereby enabling a position which holds the bearings 41, 42 to be shortened in the shaft direction with a reduction in size of the motor. - 特許庁

その結果、片持ち支持されるコア体３２およびコイル３３の動きが拘束され、ロータ２３の回転時にステータ２４の振動が抑え込まれる。例文帳に追加

Consequently, the motion of the cantilevered core body 33 and the coil 33 is restricted, and the vibration of the stator 24 is suppressed at the time of rotation of a rotor 23. - 特許庁

多層同軸モータは、片持ち構造の中空円柱形状の内側ステータの内側および外側とにそれぞれ内側ロータおよび外側ロータが配置されたモータである。例文帳に追加

This multilayered coaxial motor is configured such that an inner rotor and an outer rotor are arranged at the inside and the outside of the inner stator of an open-side structure having a hollow columnar shape, respectively. - 特許庁

ステータは、磁石を支持しているラミネートされたステータコアと、各々がステータコイルを支持し、小さい空隙を挟んでロータと対面している２つの突出磁極片とを有する。例文帳に追加

A stator has a stacked stator core supporting the magnet and two salient magnetic pole pieces with each supporting a stator coil to face the rotor by interposing a small gap. - 特許庁

ロータを軸方向の片側のみで支持する片持ち構造で、ロータの外周部から内周側へ向けて凸となるスリット（フラックスバリア）が径方向に複数層設けられているリラクタンスモータにおいて、トルク特性を改善することができるリラクタンスモータを提供する。例文帳に追加

To provide a reluctance motor, constructed in a cantilever structure, with the rotor supported on only one side of axial direction, and having plural layers of slits (flux barriers) raised in a convex shape from the outer to the inner periphery of the rotor provided in its radial direction, the reluctance motor being designed to improve torque characteristics. - 特許庁

ロータは、駆動軸１３（シャフト部）と、かかる駆動軸１３を取り囲むように設けられる複数の分割片１９と、駆動軸１３と分割片１９を支持する支持案内部材１４，１５と、各分割片１９を連結するバネ材２２とから構成されている。例文帳に追加

A rotor is composed of a drive shaft 13 (shaft part), plural parted members 19 provided to surround the drive shaft 13, support guide members 14, 15 to support the drive shaft 13 and the parted members 19, and spring members 22 to connect the parted members 19 to each other. - 特許庁

そして、これら両抑え片２６、２６により上記サポート１の一部を、上記ロータの軸方向に関してサポート１の両側から挟んで支持する。例文帳に追加

Part of the support 1 is held and supported by the holding pieces 26, 26 from both sides of the support 1 in the axial direction of the rotor. - 特許庁

また、前記ロータ３は導磁性のロータ本体９および前記ロータ本体９に保持された永久磁石１０を備えると共に、前記永久磁石１０は前記回転軸４の延びる方向に分割された複数の磁石片（１０ａ〜１０ｇ）から構成されている。例文帳に追加

The rotor 3 includes a rotor body 9 which is magnetically conductive and a permanent magnet 10 held in the rotor body 9, and the permanent magnet 10 consists of a plurality of magnet pieces (10a-10g) divided in the extension direction of the rotating shaft 4. - 特許庁