片持シリンダの英語

平衡シリンダ（１３）は、単一の回動支持部によって支持構造に片持ち梁状態で支持されている。例文帳に追加

The balancing cylinder (13) is borne by the bearing structure via a single rotation bearing portion like a cantilever. - 特許庁

バキュームポンプ１１は、その接続部１２がエンジンのシリンダヘッド２０の凹部２１内に挿入され、ボルト２２によって締結されることで、同シリンダヘッド２０に対して片持ち支持される。例文帳に追加

A vacuum pump 11 is supported in a cantilevering manner with respect to a cylinder head 20 such that the connection part 12 of the vacuum pump is inserted into a recess 21 of the cylinder head 20 of an engine to be fastened by a bolt 22. - 特許庁

堰８が鋳片４との接触により損耗すると、その分油圧シリンダー９により押し出され、鋳片４との接触を維持する。例文帳に追加

When the gate 8 is worn by the contact with the cast piece 4, the gate is pushed out by the amount of the wearing by the hydraulic cylinder 9 to maintain the contact with the cast piece 4. - 特許庁

取付ブラケット４８が、取付片部４９と、内周面側をシリンダ２２の外周面に固着させる保持片部５０と、を備える。例文帳に追加

A mounting bracket 48 includes a mounting piece part 49 and a holding piece part 50 for fixing its inner circumferential surface side to an outer circumferential surface of the cylinder 22. - 特許庁

シリンダヘッド10の後端部壁27から突出させたジャーナル支持部26によって延長部12Aを片持支持する。例文帳に追加

The extension part 12A is cantilevered by a journal supporting part 26 projecting from a rear end wall 27 of the cylinder head 10. - 特許庁

錠部３は、支持部材４と、支持部材４に支持されたシリンダー錠５及び係止片６とを備えている。例文帳に追加

The lock part 3 is provided with a support member 4, a cylinder lock 5 supported by the support member 4, and a locking piece 6. - 特許庁

シリンダ軸心とシャフト軸心との平行度が無くなっている場合においても、ピストンがシリンダに片当たりを防止して、摺動部の信頼性維持及び装置効率の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent deviated loading of a piston to a cylinder, to maintain reliability of a sliding part, and to prevent the deterioration of device efficiency even when parallelism of the cylinder axis and the shaft axis is lost. - 特許庁

径方向に組み合わされる一対のナット片３１ａ，３１ｂからなる分割ナット３１をガイドシリンダ３２に収容するとともに、このガイドシリンダ３２にねじ結合するホルダロックリング３３に径方向に移動自在に支持させる。例文帳に追加

A split nut 31 composed of a pair of radially combined nut pieces 31a, 31b is housed in a guide cylinder 32 and is radially movably supported with a holder lock ring 33 screw-connected with the guide cylinder 32. - 特許庁