片持バリの英語

支持体の少なくとも片面にガスバリアー層が形成されたガスバリアー性積層体において、ガスバリアー層が珪酸アルカリ金属塩あるいはコロイダルシリカから選ばれる少なくとも一種の珪酸縮合物及び平板状顔料を含み、前記ガスバリアー層上に疎水性樹脂を含むオーバーコート層が形成されたガスバリアー性積層体。例文帳に追加

In the gas barrier laminate wherein a gas barrier layer is formed on at least the single surface of a support, the gas barrier layer contains at least one kind of a silicic acid condensate selected from an alkali metal silicate and colloidal silica and a lamellar pigment, and an overcoat layer containing a hydrophobic resin is formed on the gas barrier layer. - 特許庁

揺動機構は、バリ取りヘッド１を固定部材に対し回動自在に支持するピン１６と、バリ取りヘッド１に取付けられた揺動レバー１７とからなり、付勢手段は揺動シリンダ４からなり、揺動シリンダ４は、バリ取りヘッド１を傾動させて、バリ取りローラ２を搬送中の鋳片Ｃの切断面と下面に接触させることができる。例文帳に追加

The rocking mechanism is composed of: a pin 16 supporting the deburring head 1 freely rollably to the fixing member; and a rocking lever 17 fitted to the deburring head 1, the energizing means is composed of a rocking cylinder 4, and the rocking cylinder 4 makes the deburring head 1 tilt and brings the deburring roller 2 into contact with the cutting face and the lower face of the cast slab C during the conveyance. - 特許庁

支持体の少なくとも片面にガスバリアー層を設けたガスバリアー性積層体において、ガスバリアー層が、珪酸アルカリ金属塩あるいはコロイダルシリカから選ばれる少なくとも一種の珪酸縮合物、平板状顔料、アルカリ金属塩と珪酸以外の酸性物質により形成された中和塩を含むガスバリアー性積層体。例文帳に追加

In the gas-barrier laminate having a gas-barrier layer provided at least on one side of a substrate, the gas-barrier layer contains at least one kind of silicic acid condensate selected from an alkali metal silicate and a colloidal silica, a flat-sheet-like pigment and a neutral salt formed of an alkali metal salt and an acid substance other than a silicic acid. - 特許庁

ロータを軸方向の片側のみで支持する片持ち構造で、ロータの外周部から内周側へ向けて凸となるスリット（フラックスバリア）が径方向に複数層設けられているリラクタンスモータにおいて、トルク特性を改善することができるリラクタンスモータを提供する。例文帳に追加

To provide a reluctance motor, constructed in a cantilever structure, with the rotor supported on only one side of axial direction, and having plural layers of slits (flux barriers) raised in a convex shape from the outer to the inner periphery of the rotor provided in its radial direction, the reluctance motor being designed to improve torque characteristics. - 特許庁

電機子の高速回転時及び発熱時においても、各整流子片間にリング状のバリスタで接続を維持することができる整流子モータを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable and inexpensive small commutator motor in which connection between commutator segments can be sustained by a ring varistor even when the armature is rotating at high speed or generating heat without increasing the overall dimensions of the motor by incorporating the motor in the commutator. - 特許庁

離脱防止片３６Ｄは、互いに拡開する方向に弾性変形可能であるとともに、その先端がデリバリパイプに当接することで該パイプからの前記第１保持部の離脱を防止可能である。例文帳に追加

The fall-away preventing members 36D are elastically deformable in the direction of each other enlargement, one ends adapted to abut on a delivery pipe for preventing the fall-away of the first holding part from the pipe. - 特許庁

支持体上の片面に少なくとも熱可塑性樹脂、熱溶融性物質、および水溶性高分子化合物を含有する画像形成層を少なくとも２層有し、支持体から遠い側の画像形成層（Ｂ）が酸化亜鉛もしくは硫酸バリウムを含有することを特徴とする感熱型平版印刷版。例文帳に追加

The heat-sensitive lithographic printing plate is characterized in that it includes at least two image forming layers containing at least thermoplastic resin, a heat-melting substance and a water-soluble polymer compound on one side of a support body and that an image forming layer (B) away from the support body contains zinc oxide or barium sulfate. - 特許庁

センシング部を露出させるようにセンサチップの一端側をモールド樹脂で封止して、センサチップを基板に片持ち支持させたときに、モールド樹脂によってセンサチップに加わる応力を低減しつつ、センシング部における樹脂バリの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent resin burrs of a sensing portion from being formed while reducing stress applied to a sensor chip by a mold resin when one end side of the sensor chip is sealed with the resin so as to have the sensing portion exposed, and the sensor chip is supported by a substrate in a cantilever manner. - 特許庁