界紙の英語

毎年 その結果は 業界紙に発表されるが例文帳に追加

But every year, the results are published in trade journals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

折り紙の世界でそれをどうやったかをお話します例文帳に追加

And I want to tell you how we did that in origami. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

紙飛行機の世界記録距離は 69. 13mなんだ例文帳に追加

The distance world record for a paper plane is 69.13 metres. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

背表紙幅に対応して境界線画像を生成し、生成される境界線画像を背表紙画像を含む表紙画像に合成する。例文帳に追加

A boundary line image is formed in accordance with the width of the back cover, and the boundary line image formed is synthesized to an image on a surface cover containing the image on the back cover. - 特許庁

ギャンブル性の強い業界紙に独自性が欠ける面があったが易剥離性積層フィルムの内面に業界紙独自の情報を印刷することにより、業界紙の紙面に独自性とインパクト性を与える。例文帳に追加

To give originality and impact to a space of a highly gambling trade paper, which is lack in originality, by printing information originated in a trade paper on an inner surface of an easy peeling laminated film. - 特許庁

業界紙という,業界のニュースや事情を知らせるために定期的に発行される新聞例文帳に追加

a newspaper that is published regularly by a particular business or industry to provide pertinent news and encourage development, called a {trade paper}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

製紙、印刷業界では、一定面積あたりの紙の重さを坪量（つぼりょう）という。例文帳に追加

For the paper manufacturing or printing industry, the certain weight of a paper per particular area is specified by the unit called tsubo-ryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

底部芯ボール紙４と側壁部芯ボール紙５の境界部に、溝６が形成されている。例文帳に追加

A groove is formed on the boundary between bottom core paperboard 4 and each side wall core paperboard 5. - 特許庁