百匁の英語

例えば30匁は三十目、300匁は三百目とも書く。例文帳に追加

For example, 30 monme can be replaced with 30 me, and 300 monme with 300 me.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな鰻は六百匁｛もんめ｝もある例文帳に追加

A large eel will weigh five pounds.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大きな鰻は三百匁｛もんめ｝もかかる例文帳に追加

A large eel will weigh three pounds―weigh no less than three pounds.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その後方谷は五匁、十匁、百匁からなる「永銭」と呼ばれる額面の新しい藩札を発行した。例文帳に追加

Later, Hokoku issued han bills called 'eisen' carrying the values of 5 monme, 10 monme and 100 monme.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十匁以上の弾丸重量を有するもので百匁クラスのものも存在する。例文帳に追加

The weight of the bullet is more than 20 monme and there was one with more than 100 monme that existed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、この「十目」「百目」は単位というわけではないので、例えば232匁を二百目三十二匁などとは書かない。例文帳に追加

However, the me used as '10 me,' '100 me' and others is not a weight unit, so, for example, 232 monme cannot be written as 200 me plus 32 monme.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金品位は初期は170匁位（金25.88%）で後に240匁位（金18.33%）に変更されたとされるが、造幣博物館に展示されている手本金では二百匁位（金22.00%）となっており、これが一般的とされる。例文帳に追加

It was recorded that the karat was 170 monme (25.88% gold) in the early times and later it was changed to 240 monme (18.33% gold), however an example in Mint Museum has 200 monme (22.00% gold), which is considered as common.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス