監視安全課の英語

本発明の課題は、マイコンに供給される電源電圧が適正であるか否かを判断する、高信頼、高安全のマイコン電源電圧監視システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a highly reliable and highly safe microcomputer power supply voltage monitoring system which can determine whether power supply voltage to be supplied to a microcomputer 10 is suitable or not. - 特許庁

今まで、作業場又は、作業場にいる作業者に安全な作業環境を提供しようとするシステムは見出せず、もっぱら人の自覚と監視に頼った安全管理を行ってきたというのが現状であり、本発明の課題は、人手に頼らずに安全な作業環境を提供することにある。例文帳に追加

To provide a safe operation environment without depending on a personnel against such situations, where it used to be impossible to find out a system for providing a safe operation environment to a work place or an operator at the work place, and safety management depending on the consciousness and monitoring of a personnel has been exclusively performed. - 特許庁

本発明の課題は、機能設定の監視機能と、機能の動作状態を常時監視して安全側に動作させるフェールセーフ機能と、複数の軌道回路に対して機能をリモート設定するリモート設定機能と、機能確認のための試験を行う試験機能とを自動列車制御システムに付加することである。例文帳に追加

To add a function setting monitor function, a fail-safe function for always monitoring the operating condition of the functions so as to safely operate them, a remote setting function for setting the functions in relation to plural track circuits with the remote control, and a test function for confirmation to an automatic train control system. - 特許庁

本発明は、専用の解除キーや暗証番号等を必要とせず、盗難等に対する高い安全性を提供でき、かつ、公共の駐車場等で誰もが簡単に利用可能な異常監視装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an abnormality monitoring device easily available by anyone in a public parking lot or the like, while providing high safety to theft or the like without needing an exclusive release key or password. - 特許庁

② 荒茶又は製茶に含まれる放射性セシウム濃度を、平成24 年３月１日付けの監視安全課事務連絡により示した「食品中の放射性セシウムスクリーニング法」の要件を満たした検査機器により測定した結果、150Bq/kg 以下の場合例文帳に追加

(ii) The radioactive cesium concentration in dried or manufactured tea leaves measured using test equipment meeting the requirements provided in the “Screening Methods for Radioactive Cesium in Foods” in the Notice from the Inspection and Safety Division, dated March 1, 2012 does not exceed 150 Bq/kg. - 厚生労働省

本発明の課題は、可視画像撮像装置及び赤外線画像撮像装置を利用し、航空機がエンジンテストを実施する際に航空機のエンジンを可視画像及び赤外線画像により監視し、異常動作または異常発熱などを検出して光や音で警報を発し、整備時の安全性を向上する航空機エンジン監視システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an aircraft engine monitor system that improves safety during maintenance by monitoring an aircraft engine by a visible image and an infrared image of the aircraft engine when the aircraft conducts an engine test by using a visible image imaging apparatus and an infrared image imaging apparatus and detecting abnormal operation, abnormal heat generation, etc., to generate an alarm with light and sound. - 特許庁

本発明は、自動運転専用レーンに進入した自動運転車両外の走行車両を自動的に速やかに自動運転専用レーンから排除し一般道路に誘導して、自動運転専用レーンの安全性を確保する道路監視システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a road monitoring system capable of securing safety of an AHS lane by removing a running vehicle except an automatic operation vehicle entering the AHS lane from the AHS lane and guiding the vehicle to an ordinary road. - 特許庁