相手の誤りを正すの英語

波長多重伝送装置のレーザ素子の経年劣化による波長変動に対して、相手方の波長多重伝送装置の受信信号の誤り率をモニタして最適な状態に補正する。例文帳に追加

To monitor the error rate of the reception signal of the wavelength multiple transmitting device at the other party in response to wavelength fluctuation due to the secular deterioration of the laser element of the wavelength multiple transmitting device, and to set the wavelength within the optimal status. - 特許庁

ＭＡＣレイヤ１０４が、相手の前記送信装置からの前記パケットを処理している時に信号処理の誤りを検出した場合に当該信号処理をしている当該ＭＡＣレイヤ１０４より上位の前記複数のレイヤのヘッダ情報保持部１０６に保持されている前記ヘッダ情報に基づいて前記信号処理の誤りを補正する誤り補正部１０４３を有する。例文帳に追加

When the MAC layer 104 detects an error in signal processing during the processing of a packet from the opposite transmitting apparatus, an error correction part 1043 corrects the error of the signal processing on the basis of the header information, which is stored in the header information storage part 106, of the plurality of layers arrayed on the upper level of the MAC layer 104 executing the signal processing. - 特許庁