竹麻の英語

このとき高市皇子に従っていたのが、民大火、赤染徳足、大蔵広隅、坂上国麻呂、古市黒麻呂、竹田大徳、胆香瓦安倍であった。例文帳に追加

Prince Takechi's followers at this time were TAMI no Ohi, AKASOME no Tokotari, OKURA no Hirosumi, SAKANOUE no Kunimaro, FURUICHI no Kuromaro, TAKEDA no Daitoku and IKAGO no Ahe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき高市皇子に従っていたのが、民大火、赤染徳足、大蔵広隅、坂上国麻呂、古市黒麻呂、竹田大徳と、胆香瓦臣安倍であった。例文帳に追加

At that time TAMI no Ohi, AKASOME no Tokotari, OKURA no Hirosumi, SAKANOUE no Kunimaro, FURUICHI no Kuromaro, TAKEDA no Daitoku and IKAGO no Shin Ahe were following Prince Takechi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くは麻、棕櫚、稲藁、竹の皮、蔓、革などを用い、多くの場合これを布で覆って仕上げた。例文帳に追加

Hemp, palm, rice straw, bamboo sheath, vine, or leather were used as materials in ancient times, and O was finished by often wrapping such materials in a cloth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物繊維は、竹、ケナフ、バナナ、ココナツ、麻、間伐材などの安価で大量に入手できるものを使用する。例文帳に追加

The method comprises using as for the vegetable fiber, an inexpensive material available in a large amount, such as bamboo, kenaf, banana, coconut, linen, and lumber from thinning. - 特許庁

針葉樹パルプ、マニラ麻パルプ、サイザル麻パルプ、亜麻パルプ、コットンパルプ、大麻パルプ、ジユートパルプ、三椏パルプ、楮パルプ、雁皮パルプ、、リントパルプ、竹パルプ、ケナフパルプ、及びバガスパルプから選ばれる少なくとも１種のパルプをを原料とする原紙からなる紙ひもから構成されることを特徴とするスポーツ用ネットである。例文帳に追加

The net for ball games comprises paper strings composed of base paper comprising, as a raw material, at least one pulp selected from softwood pulp, abaca pulp, sisal pulp, flax pulp, cotton pulp, hemp pulp, jute pulp, paper bush pulp, paper mulberry pulp, Gampi pulp, lint pulp, bamboo pulp, kenaf pulp and bagasse pulp. - 特許庁

籐、竹、ココヤシ、サイザル麻等の敷物用木材で形成した敷物が、湿度の影響による「反り」を起こさないようにする。例文帳に追加

To prevent a floor mat formed of a wood for the floor mat such as rattan, bamboo, coconut palm and sisal hemp from being "warped" by the effect of humidity. - 特許庁

針葉樹パルプ、マニラ麻パルプ、サイザル麻パルプ、亜麻パルプ、コットンパルプ、リンターパルプ、大麻パルプ、ジュ−トパルプ、三椏パルプ、楮パルプ、雁皮パルプ、リントパルプ、竹パルプ、ケナフパルプ及びバガスパルプから選ばれる少なくとも１種のパルプを原料とする原紙からなる紙ひもから構成されることを特徴とする建築工事用ネットである。例文帳に追加

The net for construction work is formed of a paper string made of base paper containing as a raw material at least one pulp selected from among coniferous wood pulp, manila hemp pulp, sisal pulp, flax pulp, cotton pulp, linter pulp, hemp pulp, jute pulp, mitsumata pulp, paper mulberry pulp, gampi pulp, lint pulp, bamboo pulp, kenaf pulp, and bagasse pulp. - 特許庁

針葉樹パルプ、マニラ麻パルプ、サイザル麻パルプ、亜麻パルプ、コットンパルプ、リンターパルプ、大麻パルプ、ジュ−トパルプ、三椏パルプ、楮パルプ、雁皮パルプ、リントパルプ、竹パルプ、ケナフパルプ及びバガスパルプから選ばれる少なくとも１種のパルプを原料とする原紙からなる紙ひもから構成されることを特徴とする網目を有する収納体。例文帳に追加

The meshed storage body consists of a paper string made of base paper made from at least one kind of pulp selected from softwood pulp, Manila hemp pulp, Sisal hemp pulp, flax pulp, cotton pulp, linter pulp, hemp pulp, jute pulp, mitsumata pulp, paper mulberry, tissue pulp, lint pulp, bamboo pulp, kenaf pulp, and bagasse pulp. - 特許庁