紀伝の英語

家業は紀伝道。例文帳に追加

Serving as historians was the family's profession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伝得業生　紀伝道の上級学生例文帳に追加

Kiden Tokugosho: Advanced Kidendo students発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伝道を教えた家柄例文帳に追加

in Japan, the family line of the Kiden school発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紀伝体・五部構成例文帳に追加

It is written in the style of a biographical and is divided into five parts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家業は紀伝道と装束。例文帳に追加

The family business was kidendo (the study of the history) and shozoku (costume).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伝博士　1名　紀伝道（史学）を教える　808年新設834年廃止例文帳に追加

1 Kiden Hakase: Taught Kidendo; Introduced in 808 and abolished in 834発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、紀伝博士が行っていた紀伝勘文の作成も文章博士が引き継いでいる。例文帳に追加

Also, writing kiden kanmon (report about histories), which was a task of kiden hakase, was handed over to monjo hakase.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、紀伝体の名前は「本紀」と「列伝」の下の文字を取ったものである。例文帳に追加

In addition, the name of 'Kiden-tai' (which is written as '紀伝体' in kanji characters) is the combination of both final characters of 'Hongi' (本紀) and 'Retsuden' (列伝).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス