経済的側面の英語

側面部の加工性に優れ、外観美麗に仕上げることができると共に効率的且つ経済的に生産可能な木質複合材、及びその効率的且つ経済的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wooden composite material wherein processability of the side face parts is excellent and the appearance can be beautifully finished and which can be efficiently and economically produced and a method for preparing efficiently and economically it. - 特許庁

本装束は高額であり、転用も利かないため経済的な側面でこれを調達できる神社は限られる。例文帳に追加

Authentic costumes are expensive and can only be used for the Urayasu no mai; consequently, only a few shrines can afford them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電力品質補償装置を導入する場合の導入効果を、電力品質悪化現象の発生確率を考慮して、経済性の側面と電気的な側面の両方から総合的に評価可能とする。例文帳に追加

To comprehensively evaluate an introduction effect in introduction of a power quality compensation device from both economical side and electric side, considering occurrence probability of power quality deterioration phenomenon. - 特許庁

こうした投資は、まさに経済移行のプロセスの重要な側面であり、EBRDが積極的に取り組む分野として位置づけていることを歓迎します。例文帳に追加

These investments are indeed critical elements in the economic transition process, and thus, Japan welcomes the EBRD's focus on this area.発音を聞く  - 財務省

外観に曝される収納容器の側面にはその上面からの雨だれを流さない構造の経済的な収納容器の提案。例文帳に追加

To propose an economical storage vessel with a structure preventing rain drops out of its upper surface from flowing on the side surface of the storage vessel exposed to the exterior. - 特許庁

導入効果評価手段９により、電力品質補償効果に関する情報に基づき、電力品質補償装置の導入効果を経済性の側面と電気的な側面の両方から総合的に評価する。例文帳に追加

An introduction effect evaluation means 9 comprehensively evaluates the introduction effect of the power quality compensation device from both economical side and electric side based on information related to the power quality compensation result. - 特許庁

エイズ問題は、平均寿命の短縮による家計やマクロ経済への影響、人口構成の変化による社会構造への影響、財政への影響など、広く社会・経済的側面にわたって深刻な打撃を与える。例文帳に追加

HIV/AIDS has a serious social and economic influence. It damages households and macro economics from the reduction in life expectancy, affects the social systems by altering the demographic structure, and increases fiscal costs.発音を聞く  - 財務省

本発明による移動可能な加工装置１は、クランクシャフト２のクランク腕部側面に固定され、経済的に切削加工、フライス加工、研削加工を行う。例文帳に追加

This movable machining device 1 is fixed to the crank arm part side face of a crankshaft 2 to economically carry out cutting, milling and grinding. - 特許庁