給電指令所の英語

電磁クラッチの作動指令が解放から締結に切り換わる電磁クラッチ締結指令瞬時ｔ１より電磁クラッチへの供給電流ｉを所定の制御下で例えば図示のごとくに上昇させ、これにより電磁クラッチの締結トルクＴｃを漸増させる。例文帳に追加

The current (i) to be supplied to an electromagnetic clutch is raised like a figure under the predetermined condition after a moment t1 when the electromagnetic clutch operating command is switched from release to engagement, and the electromagnetic clutch engaging torque Tc is thereby gradually increased. - 特許庁

統括負荷制御装置は、中央給電指令所からの負荷設定および系統周波数に基づいて、各々のガスタービン軸の負荷設定器に不均等の負荷設定値を割り振る。例文帳に追加

This total load controlling device allocates inconstant load setting values to a load setter of each gas turbine shaft based on a load setting and a system frequency from a central feeding instruction place. - 特許庁

切換制御手段２は、負荷への給電をインバータ１２の出力からバイパス入力電源側に切換える指令を受けたとき、半導体スイッチ１５の位相制御手段２８を開始すると共に第２の機械式スイッチ１３にオフ指令を出力し、所定時間経過後に第１の機械式スイッチ１４にオン指令を出力する。例文帳に追加

At a command to switch the load feed from the output of the inverter 12 to the bypass input power supply, the switching control means 2 starts phase control means 28 for the semiconductor switch 15 and outputs an off command to the first mechanical switch 13, and a predetermined time later, outputs an on command to the second mechanical switch 14. - 特許庁

現在速度および現在圧力を入力として所定の処理を行って第１のスイッチ指令を出力する昇温制御部１５と、第１のスイッチ指令により制御されてファンモータ７ａへの供給電源のＯＮ／ＯＦＦを制御するスイッチ部１６とを有している。例文帳に追加

This device comprises a temperature rise control part 15 for processing input present speed and pressure as predetermined and outputting a first switch instruction and a switch part 16 to be controlled by the first switch instruction for controlling the ON/OFF of a power supply to a fan motor 7a. - 特許庁

中央給電指令所１によって、例えば、運転管理センタ２Ｂの故障が検出されると、伝送路Ｄ０１を介して故障情報が各運転管理センタ２Ａ，２Ｂ，２Ｃへ通知される。例文帳に追加

When a fault of, for example, the operation management center 2B is detected, a central power feed command center 1 informs the operation management centers 2A, 2B, and 2C of fault information through a transmission line D01. - 特許庁

このとき、指令員ｉ２が電力供給／遮断スイッチＶｓを押すと、変電所Ｔ内の遮断器Ｂが電圧を遮断するように切り換わり、架線供給電圧がゼロとなって、一般的な電車等は制動される。例文帳に追加

When the command person i2 depresses a power supply/shut-off switch Vs, a circuit breaker B in a transformer station T is changed to shut off the voltage, the cable supply voltage becomes zero, and a general train or the like is braked. - 特許庁

電動パワーステアリング装置1において、ブラシレスモータ50を制御するECU6は、相電流センサ33u,33vによって検出された各相の実供給電流Iureal,Ivreal,Iwrealの所定周波数成分よりも高周波の成分を打ち消すように第１指令電流補正値が補正された補正後目標電流Iq**を演算する指令電流値補正処理Aと、を有する。例文帳に追加

In a motor-driven power steering system 1, an ECU 6 for controlling a brushless motor 50 has a command current value correcting processing A for computing a corrected target current Iq** obtained by correcting a first command current correcting value so that components having frequencies higher than the predetermined frequency component of actually supplied currents Iureal, Ivreal and Iwreal of each phase which have been detected by phase current sensors 33u, 33v may be canceled. - 特許庁

多気筒ガスエンジンにおける各気筒のガス供給電磁弁の作動が所定の順番で適正に行われるか否かをチェックする試験方法において、着火順位１番目の気筒のガス供給電磁弁の作動を、２回の連続作動（作動指令Ｓ１＋Ｓ１’）等の他と区別し得るパターンで行わせる。例文帳に追加

In a test method for checking whether operation of a gas supply electromagnetic valve of each cylinder in a multiple cylinder engine is appropriately performed in a prescribed order or not, operation of the gas supply electromagnetic valve of the cylinder of first ignition order is performed by using the pattern distinguishable from others, such as two continuous operation (operation commands S1 + S1'). - 特許庁