維合ひだの英語

弾性シート片３７，３８は、弾性繊維と非弾性繊維との混合物であって、凸状部と凹条部とを有する。例文帳に追加

The elastic sheet pieces 37, 38 are made of a mixture of elastic fibers and nonelastic fibers, and have projections and recesses. - 特許庁

肌触りが良好で、また弾性繊維層と非弾性繊維層との接合が良好な伸縮性不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a stretchable nonwoven fabric having a good skin touch and good joining of an elastic fiber layer to a non-elastic fiber layer. - 特許庁

また、第２弾性繊維が、弾性樹脂と非弾性樹脂とを含み、非弾性樹脂が繊維表面の少なくとも一部を長さ方向に連続して存在している複合繊維からなることも好適である。例文帳に追加

Also, the second elastic fiber is preferably composed of a composite fiber that contains an elastic resin and a non-elastic resin, and the non-elastic resin is continuously present in a lengthwise direction on at least part of the fiber surface. - 特許庁

フィルタ媒体のファイバーを流体の流れ方向46に平行に指向させた繊維状媒体が、ひだを有する内部ひだ付きサブシートのシートで構成され、ひだは、互いに係合しかつ包み込まれて十分に密接して結合され、流体がひだを介して流れ方向に沿って平行に流れる。例文帳に追加

Fibrous media, of which the fibers are directed parallel to a fluid flowing direction 46, of a filter medium are constituted of inner pleated sub-sheets having pleats and these pleats are mutually locked and wrapped to be joined in a close contact state and a fluid flows parallel to the fluid flowing direction through the pleats. - 特許庁

油剤処理後の繊維加工工程において、ポリウレタン系弾性繊維材料に対する脆化が少なく、複合している非弾性繊維に対する不染を防止することができる弾性繊維用油剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a finishing oil for an elastic fiber, which has slight embrittlement of a polyurethane-based elastic fibrous material and prevents a combined inelastic fiber not being dyed in a fiber finishing process after finishing oil treatment. - 特許庁

弾性的に伸縮可能な第１繊維集合層２と非弾性的に伸長可能であり第１繊維層２に重なる第２繊維集合層３とによって弾性伸縮性複合シート１が形成される。例文帳に追加

This elastic stretchable composite sheet 1 is composed of an elastically stretchable first fiber assembly layer 2 and a second fiber assembly layer 3 which is nonelastically extendable and is piled on the first fiber layer 2. - 特許庁

弾性繊維としてヒンダードアミン化合物を含有するポリウレタン弾性糸と、非弾性繊維とを合撚、交絡、混繊及び複合紡績のいずれかの手段で複合してなる複合弾性糸。例文帳に追加

A hindered amine compound-containing polyurethane elastic yarn as an elastic yarn and a non-elastic yarn are composited by any means of plying, interlacing, combining and composite spinning. - 特許庁

繊維束を接合するにあたり、接合部の肥大化を抑制するとともに、高張力の負荷にも耐え得る高い接合強度を得る。例文帳に追加

To suppress enlargement of a joint part in joining fiber bundles and provide a high joining strength capable of withstanding high-tension load. - 特許庁