総じての英語

総じて等しい状態であるさま例文帳に追加

of the scope of something, in a generally inclusive manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

総じて日本人は早熟早老だ例文帳に追加

Generally speaking, Japanese are of premature growth and decay.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

総じて優美で繊細な傾向を有する。例文帳に追加

In general, its tendency is gentle and delicate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総じて数百時間を 現場で過ごし例文帳に追加

In total, we spent hundreds of hours on the ground - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家賃は総じて安価である傾向が強い。例文帳に追加

The rent in general tends to be affordable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ製の車は総じて小型化してきている.例文帳に追加

American cars are generally shrinking in size.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

京阪神では汁を総じておつゆと称する。例文帳に追加

In the Keihanshin area, soup is generally called otsuyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総じて平和であったと推定されている。例文帳に追加

In general, it may be presumed that relationships were rather peaceful in those days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス