緯吹の英語

偏西風という,中緯度地方を一年中西寄りに吹く風例文帳に追加

the average westerly winds of the middle latitudes, called prevailing westerlies発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これらの経緯から伊吹山は古来より歌枕として知られる。例文帳に追加

With these circumstances, Mt. Ibuki has been known as utamakura (a place famed in classical Japanese poetry) since ancient days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スレイ１１の前面に取り付けられたストレッチノズル１６からの噴射エアは、緯入れ通路１２１を横切って緯糸Ｙの先端部を緯糸捕捉パイプ１７内に吹き入れる。例文帳に追加

Jet air from a stretch nozzle 16 attached to the front face of a sley 11 brings the top ends of filling yarns to blow into a pipe 17 for capturing the filling yarns across a laying passage 121. - 特許庁

スレイ１１の前面に取り付けられたストレッチノズル１６からの噴射エアは、緯入れ通路１２１を横切って緯糸Ｙの先端部を緯糸捕捉パイプ１７内に吹き入れる。例文帳に追加

This weft yarn tensioning device in a jet loom is provided by blowing a tip part of a weft yarn Y with an ejected air from a stretch nozzle 16 mounted at the front surface of a sley 11 to the inside of a weft yarn-capturing pipe 17 with crossing through a weft yarn inserting passage 121. - 特許庁

吹切れ検知フィーラの吹切れ検知用閾値の設定方法及び緯糸検知フィーラの異常検知方法例文帳に追加

SETTING OF THRESHOLD VALUE FOR DETECTING BLOWING BREAKAGE OF BLOWING BREAKAGE DETECTING FEELER AND DETECTION OF ABNORMALITY IN WEFT YARN DETECTING FEELER - 特許庁

この方法において、緯糸がエア・ジェット織機に挿入され、ノズル３によって緯糸挿入方向９から偏向され、捕捉チャネル５の受容開口部５ａ内に吹き込まれ、同捕捉チャネル内に保持される。例文帳に追加

The weft thread is inserted into the air jet weaving machine, deflected from a weft thread inserting direction 9 by a nozzle 3 to be blown in a receiving opening 5a of a catch channel 5 and held in the catch channel. - 特許庁

（『日本書紀』では経血について詠まれた和歌はないが、宮簀媛との結婚や、草薙剣を置いて、伊吹山の神を討ちに行く経緯に差はない）。例文帳に追加

(Although the "Nihonshoki" does not have a waka poem about the menstrual blood, there is no difference about the marriage to Miyazu Hime and the details of going to slay the deity of Mt. Ibuki while leaving the sword Kusanagi behind.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス