編纂物例文帳に追加

a compilation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

編纂部例文帳に追加

the editorial department発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

編纂部員例文帳に追加

the editorial staff発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

字書編纂家例文帳に追加

a lexicographer発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

字書編纂術例文帳に追加

lexicography発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

辞典編纂者例文帳に追加

a lexicographer発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

辞典編纂術例文帳に追加

lexicography発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

編纂経緯例文帳に追加

History of Compilation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王位を纂奪する例文帳に追加

to usurp the throne発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

字書を編纂する例文帳に追加

to compile a dictionary発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

辞典を編纂する例文帳に追加

to compile a dictionary発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

類纂した書物例文帳に追加

a book of a classified collection発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

編纂中の辞書例文帳に追加

a dictionary in the making - Eゲイト英和辞典

因明纂解講義五巻例文帳に追加

Inmyo Sange Kogi, 5 volumes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

類纂形態をとる。例文帳に追加

Ruisan form (a classified collection in book form)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

類纂形態をとる。例文帳に追加

It takes Ruisan form.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編纂時期と背景例文帳に追加

The period and background of its compilation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編纂者は菅学応。例文帳に追加

Gakuo KAN was the compiler.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辞書編纂の、または、辞書編纂に関する例文帳に追加

of or relating to lexicography発音を聞く  - 日本語WordNet

民法編纂総裁として法典編纂に関わる。例文帳に追加

He was involved with developing Civil Code as the president of the Civil Code Compiling Council.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この問題に対して編纂されたのが『系図纂要』である。例文帳に追加

"Keizu Sanyo" (Edo Period Pedigree Charts) was compiled to solve this problem.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編纂年代順に、次の5度の編纂が確認されている。例文帳に追加

The following five editions were confirmed by the year of the compilation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

字書の編纂にかかっている例文帳に追加

He is engaged in compiling a dictionary―occupied in compiling a dictionary.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

田中博士監査の下に編纂例文帳に追加

The book was compiled under the superintendence of Dr. Tanaka.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は雑誌編纂を手伝っている例文帳に追加

I assist in editing a magazine.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

年代記を編纂する歴史家例文帳に追加

a historian who writes annals発音を聞く  - 日本語WordNet

目録を編纂する訓練を受けた人例文帳に追加

someone trained in compiling bibliographies発音を聞く  - 日本語WordNet

因明纂解鼓攻三巻例文帳に追加

Inmyo Sange Koko, 3 volumes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『史料纂集』所収。例文帳に追加

This diary was collected in the book of "Shiryo Sanshu" (Collected Historical Materials).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観格編纂に参与した。例文帳に追加

He was engaged in compiling Jyogankyaku (statue book).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「古事記」「日本書紀」の編纂勅命例文帳に追加

Imperial order to compile "Kojiki" and "Nihonshoki"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『延喜格式』の編纂に参加。例文帳に追加

He participated in compilation of "Engi Kyakushiki" (regulations and laws of the Engi era).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（いわゆる新国史編纂）例文帳に追加

(So-called Shin kokushi hensan - New History Compilation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1892年　聖書時点を編纂。例文帳に追加

He completed compiling the Bible Dictionary in 1892.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1738年　『庶物類纂（内362巻）』刊行。例文帳に追加

1738: published "Shobutsuruisan (362 volumes)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曾尸茂梨之處纂疏新羅之地名也例文帳に追加

Soshimori is the name of a place in Silla.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吾妻鏡』：編纂物。例文帳に追加

The "Azuma Kagami," (Mirror of the East), a multi-author compilation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝律令編纂の功績例文帳に追加

For the great achievements of compilation of Taiho Ritsuryo Code発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図形縮小編纂方法及び装置例文帳に追加

GRAPHIC REDUCTION METHOD AND DEVICE - 特許庁

この頃の書簡は、後に『末燈抄』（編纂従覚）、『親鸞聖人御消息集』（編纂善性）などに編纂される。例文帳に追加

The letters written by Shinran around this time were later compiled into the books of "Mattosho" (compiled by Jukaku) and "Shinran Sho'nin goshosokushu" (compiled by Zensho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915年（大正4年）「明治天皇紀」編纂局総裁、維新史料編纂会総裁。例文帳に追加

In 1915, he became the President of Editorial Office for compiling "Meiji Tenno ki" and the President of an association to compile historical materials of the Restoration発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今内容確認を編纂しているところです。例文帳に追加

I am compiling confirmation contents now. - Weblio Email例文集

彼はその辞典の編纂に半生を捧げた.例文帳に追加

He devoted half his life to compiling the dictionary.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この本は種々の本から編纂したものだ例文帳に追加

This book is compiled from various sources発音を聞く  - 斎藤和英大辞典