義宝の英語

慶應義塾大学経済学部卒業後、1947年、新東宝に入社。例文帳に追加

After graduating from the Keio University Faculty of Economics, he entered Shintoho studios in 1947.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広義には神社に代々伝わる宝物のことも含む。例文帳に追加

In a broad sense, treasures that have been passed down at the shrine through generations can be included.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満の「道有」、「天山」、義教の「雑華室」であり、これらの印がついた宝物は義政のコレクションである「東山御物」へと発展した。例文帳に追加

There were 'Doyu' and 'Tenzan' of Yoshimitsu, 'Zakkeshitsu' of Yoshinori, and these treasures developed into 'Higashiyama gomotsu' (Imperial treasures owned by the Ashikaga family) of the collection of Yoshimasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宝院流略系譜（派祖・定海）　空海-真雅-源仁-聖宝-観賢-仁海-成尊-義範-勝覚-定海例文帳に追加

Sanpoin-ryu simplified lineage (founder, Jokai): Kukai - Shinga - Gennin - Shobo - Kangen - Ningai - Seison - Gihan - Shokaku - Jokai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義演は准三后となり、秀吉の許可を得て三宝院32世を名乗り、金剛輪院を三宝院と改称した。例文帳に追加

Gien received the imperial title Ju-Sango and, with the permission of Hideyoshi, became the 32nd head priest of Sanbo-in Temple and renamed Kongorin-ji Temple to Sanbo-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝治元年（1247年）6月の宝治合戦では本家の安達義景らと共に三浦氏攻撃に出陣している。例文帳に追加

In the Battle of Hoji in July, 1247, he departed for the front with the head family, Yoshikage ADACHI and so on, to attack the Miura clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川義孝（よしたか）＜従五位下。主殿頭＞【宝永3年2月25日藩主就任－宝永7年9月2日死去】例文帳に追加

Yoshitaka ISHIKAWA <Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Director of the Imperial Palace Keeper's Bureau> "appointed as the lord of the domain on February 25, 1706 - died on September 2, 1710"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。例文帳に追加

Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. - Tatoeba例文