花板の英語

花器の口がほぼ真上に向くように、花器を掛板に掛けることができる、花器の支持具およびその支持具を備える掛板を提供する。例文帳に追加

To provide a support device for a flower vase and hanging plate provided with the support device, on which the flower vase can be hung so that the mouth of the flower vase faces almost right above. - 特許庁

凹凸をつけた２枚の板を十字状に組み、丸めて花びんの内側に固定して花を生けることを特徴とする花びん用仕切板。例文帳に追加

Two convex-concave boards are assembled in a crossing state to form the partition board for vase, and rounded and fixed to the inside of a vase for flower arrangement. - 特許庁

空は雲が厚く粘板岩または花崗岩の色だった。例文帳に追加

The sky was slate-gray with thick clouds.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

花崗岩に似た薄板状の変成岩例文帳に追加

a laminated metamorphic rock similar to granite発音を聞く  - 日本語WordNet

花子一座を立ち上げ、看板女優となる。例文帳に追加

She started on Hanako troupe and became its marquee player.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜翠荘の花板さんが 徹さんを貸してくれたとよ例文帳に追加

The flower board of kisuzuo lent me toru san - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

花器２と、該花器２に生けられた花同士の隙間を目立たなくするために花の背後において前記花器２に立設される背板３と、を備え、前記花器２には、前記背板３を着脱自在に支持する背板保持部１６を形成した。例文帳に追加

The flower arrangement container is provided with a vase 2 and the back plate 3 raised on the vase 2 behind the flowers in order to make the spaces between the flowers arranged in the vase 2 inconspicuous, and a back plate holding part 16 for freely detachably supporting the back plate 3 is formed on the vase 2. - 特許庁

千花（ちはな）（祇園板前割烹「千花」）は、永田基男（1923年生まれ）が昭和21年に創業した京料理の店例文帳に追加

Chihana (Gion chef-kappo, 'Chihana') is a Kyoto restaurant started by Motoo NAGATA (born in 1923) in 1946.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス