菜の香の英語

香味野菜たっぷりの マーボー豆腐も おいしいし➡例文帳に追加

Mapo tofu with potherbs would be good too ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハマグリ・トマトやその他の野菜・香料で作ったチャウダー例文帳に追加

a chowder made with clams and tomatoes and other vegetables and seasonings発音を聞く  - 日本語WordNet

この場合香辛菜として利用されることになる。例文帳に追加

In this case, they are used as a condiment vegetable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新鮮な香味野菜の風味を有し、かつ製品収率の高い香味野菜フレーバーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a flavor having the taste of a fresh spice vegetable in high yield. - 特許庁

香味を改善した野菜、その製造方法およびこれに使用する香料例文帳に追加

VEGETABLE IMPROVED IN FLAVOR, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND AROMA TO BE USED IN THE METHOD - 特許庁

玉ネギ・長ネギ・ニンニク・ショウガなどの香味野菜のエキスを乾燥した香味野菜エキス粉末において濃縮工程およびまたは乾燥工程で生の香りが逸散せずにフレッシュな香りを有した香味野菜エキス粉末の提供。例文帳に追加

To provide flavoring vegetable extract powder with freshness by drying the extract of flavoring vegetables such as onion, spring onion, garlic and ginger without dissipating raw flavor in a concentrating process and/or a drying process. - 特許庁

野菜の粕漬けは香の物として重宝され、「奈良漬け」という。例文帳に追加

Vegetables pickled in sake lees are valued as "Konomono" (Japanese pickles) and called "Narazuke."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主にナス、キュウリなどの夏野菜と、少量のシソ、ミョウガ、ネギ、ショウガなどの香味野菜を用いる。例文帳に追加

Usable are such summer vegetables as eggplants and cucumbers, as well as a small quantity of shiso (Japanese basil), myoga (Japanese ginger), leeks, shoga (ginger) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス