薄雪の英語

雪に薄　伊達氏独自の紋で輝宗、政宗が使用。例文帳に追加

Yuki ni Usu: it is the original crest of the Date clan, which Terumune and Masamune used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄い帯水層を利用した無散水消雪施設例文帳に追加

NON-WATERING SNOW EXTINGUISHER UTILIZING THIN AQUIFER - 特許庁

彼は立ち去って、雪の中で彼の姿は段々と薄れていた。例文帳に追加

As he walked away, his figure gradually became dim under the snow. - Tatoeba例文

(雪などの姿が)ほとんど消えそうに薄くなっているさま例文帳に追加

of a figure, becoming so faint as if it has almost completely disappeared発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水と雪の薄片のように、二羽の鴎が河の上をゆれていた。例文帳に追加

There were two gulls, like flakes of water and snow, over the river.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

取手は伸縮位置で固定できる構造とし、刃を含む枠体の雪に向かう端部は雪に喰い込み易いように薄くしてある。例文帳に追加

The handle is fixable in a contracted position, and the end of the frame facing snow, including the blade, is made thin enough to easily bite into the snow. - 特許庁

男は足元のたわみを感じ取り、雪に隠された薄氷が割れる音を聞き取っていた。例文帳に追加

He had felt the give under his feet and heard the crackle of a snow-hidden ice-skin.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

さらに融雪装置に内蔵する抑揚器の働きにより、放出された水滴線は大きく振幅し、雪塊全体を薄くスライスすることで融雪効果を向上させた。例文帳に追加

Additionally, high amplitude of a discharged water droplet line is brought about by action of an inflection device built in the snow-melting system, and the whole lump of snow is thinly sliced to enhance a snow-melting effect. - 特許庁