衣士の英語

道中羽織という,武士が旅行中に着用した衣服例文帳に追加

clothes worn by warriors called traveler's short overgarment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

油ちょう時衣同士が結着することがないから揚げ粉である。例文帳に追加

The flour prevents coating from sticking to each other in deep-frying. - 特許庁

ホッジンズ博士に衣服から 精液などの物質がないか 聞いてみます例文帳に追加

I'll ask dr. hodgins to reexamine the clothes for semen and foreign fibers and particulates. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

博士的ポジションを務めるゆえ 基本に立ち返って白衣を着てきた例文帳に追加

So I went back to the basics and wore a white lab coat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

油ちょう時に衣同士が結着することがないから揚げ粉である。例文帳に追加

The flour prevents coating from sticking to each other in deep-frying. - 特許庁

同色の肩衣とはかまからなる,江戸時代の武士の礼装例文帳に追加

a Japanese formal dress with a jacket and a hakama in the same color, which was a formal dress of a samurai in the 'Edo'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸重長ら武蔵国の武士団数千騎を率いて衣笠城を攻めた。例文帳に追加

Leading an army of several thousand warrior bands of Musashi Province, including Shigenaga EDO, he assailed Kinugasa Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろん、自分の気に入った柄で、オリジナルな浴衣を仕立てる力士もある。例文帳に追加

Of course, some of the wrestlers may specially order their original yukata using cloth in their favorite patterns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス