西欧人の英語

森は非常に西欧文明に傾倒した人物で、その男女観・結婚観も西欧を基準としていた。例文帳に追加

Mori was seriously involved with the civilization of Western Europe and he had a Western standard of views on men and women and marriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西欧から来た人は日本の食肉の高さに驚いてしまう.例文帳に追加

Westerners are surprised at how expensive meat is in Japan.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

西欧の道路で起こったから 殺人だと言うだけでこれは戦争だな例文帳に追加

You say it's not war but murder because it happens on western streets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

帝国ホテル総支配人として西欧ホテル経営の基礎を伝える例文帳に追加

As the general manager of the Imperial Hotel, he provided instruction in the basics of hotel management in the western European style発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インド人のシタ―奏者で、西欧においてインドの古典音楽を普及させた（1920年生まれ）例文帳に追加

Indian sitar player who popularized classical Indian music in the West (born in 1920)発音を聞く  - 日本語WordNet

興宣大院君派は人材登用の面はあったが総じて小中華思想が強く西欧を排斥した。例文帳に追加

The Heungseon Daewongun group recruited others but most of them had strong 'Petit Sinocentrism' and totally rejected the West.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのために西欧をモデルとして様々な技術や人（お雇い外国人）、制度を移入することで明治維新が進められた。例文帳に追加

For this reason, the Meiji restoration was promoted by importing various techniques, human resources (foreign residents in Japan employed to teach new techniques) and systems, which were modeled from those in Western Europe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西欧中世においては、特にその初期においてノルマン人、イスラーム教徒、マジャール人などの外民族のあいつぐ侵入に苦しめられた。例文帳に追加

In medieval Europe, particularly in its early days, people suffered from repeated invasion by foreigners such as the Normans, Muslims and Magyars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス