Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 見違えるの英語・英訳

意味

例文 (30件)

見違えるの英語

^{みちがえる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize

研究社新和英中辞典での「見違える」の英訳

みちがえる見違える

take [mistake] 《A for B》

〈見分けられない〉 cannot tell 《A from B》

見違えるほど変わる

change out of (all) recognition

be altered [transformed] beyond recognition

look as if somebody were another person [as if 《it》 were something quite different].

彼は見違えるほど大きくなっていた. He had grown so tall that I hardly recognized him at first [that for the moment I did not know who he was].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「見違える」を含む例文一覧

該当件数 : 30件

例文

見違える例文帳に追加

to see anything wrong―see anything amiss―miss-see anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

見違えるほど変わった例文帳に追加

Your own mother would not know you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君は見違えるほど変った例文帳に追加

You have changed beyond recognition発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君は見違えるほど変った例文帳に追加

You are changed beyond recognition.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は見違えるほどやつれた例文帳に追加

He is emaciated beyond recognition.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君は見違えるほど変った例文帳に追加

Your own mother would not know you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

見違えるほど変わった例文帳に追加

I should not know you if I met you in the streets発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「見違える」の英訳

見違える

読み方：みちがえる

見ちがえるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「見違える」の英訳

見違える

読み方みちがえる

他動詞

To mistake, take （one thine for another）; can not recognize

用例

君をお兄さんと見違えた
I mistook you for your brother―took you for your brother.

君は見違えるほど大きくなった
You have grown so much that I can not recognize you
You have grown beyond recognition.

家は見違えるほど立派になった
The house has been made, so fine that I can not recognize it
The house has been improved beyond recognition.

彼は見違えるほどやつれた
He is so emaciated that one would not recognize him
He is emaciated beyond recognition.

君は見違えるほど変った
I should not know you if I met you in the streets
Your own mother would not know you
You are changed beyond recognition.

出典元索引用語索引ランキング

「見違える」を含む例文一覧

該当件数 : 30件

例文

君は見違えるほど大きくなった例文帳に追加

You have grown beyond recognition.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は見違えるほどやつれた例文帳に追加

He is so emaciated that one would not recognize him発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君は見違えるほど変った例文帳に追加

I should not know you if I met you in the streets発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君は見違えるほど変った例文帳に追加

I should not knew you if I met you in the streets発音を聞く - 斎藤和英大辞典

家は見違えるほど立派になった例文帳に追加

The house has been improved beyond recognition.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

「草のことなら見違えるようですよ」例文帳に追加

"The grass looks fine, if that's what you mean."発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

君は見違えるほど大きくなった例文帳に追加

You have grown so much that I can not recognize you発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は５年前とは見違えるようだ。例文帳に追加

He is far better off now than he was five years ago.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「見違える」の英訳に関連した単語・英語表現

can not recognize

(斎藤和英大辞典)

be mistaken

(英和対訳)

意味

例文 (30件)

和英辞書の「見違える」の用語索引

見違えるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

見違えるの英語

研究社 新和英中辞典での「見違える」の英訳

みちがえる 見違える

「見違える」を含む例文一覧

JMdictでの「見違える」の英訳

見違える

斎藤和英大辞典での「見違える」の英訳

見違える

「見違える」を含む例文一覧

「見違える」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「見違える」の英訳

みちがえる見違える