貿易外収支の英語

（外需）2011 年の貿易は、輸出入とも拡大し貿易収支は黒字が続いている（第1-4-1-9 図）。例文帳に追加

(External demand)In 2011, both exports and imports expanded and the trade balance remained in surplus (see Figure1-4-1-9). - 経済産業省

第2-3-1-8図　我が国の「貿易以外」の収支、対GDP 比（左：グロス、右：ネット）例文帳に追加

Figure 2-3-1-8 Balance of "Current without Trade" constructed with GDP of Japan (Left: Gross, Right: Net) - 経済産業省

大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。例文帳に追加

Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. - Tatoeba例文

大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。例文帳に追加

Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.発音を聞く  - Tanaka Corpus

13　所得収支が貿易収支を上回っている状況は、貿易よりも投資によって、海外から利益を得ていることを示している。例文帳に追加

13 The situation of the income balance being higher than the trade balance indicates that we earn more profit from overseas through investments than trading. - 経済産業省

また、貿易収支で見ると、石油の対外依存度の高いフィリピンやタイでは貿易収支黒字が縮小、若しくは赤字化している例文帳に追加

As for trade balance, trade surplus has reduced, or the trade account has gone into the red, in the Philippines and Thailand which are highly dependent on other countries for oil - 経済産業省

次に「貿易以外」の内訳、つまり「所得収支」、「特許等使用料」、「経常移転収支」の構成をみていく。例文帳に追加

Next, we see breakdown of "Currents without Trade", namely "Income", "Royalties and License Fees" and "Current Transfer". - 経済産業省

「貿易以外」は、大まかには「サービス収支」、「所得収支」、「経常移転収支」から成り、このうち黒字なのは「所得収支」だけである。例文帳に追加

“Invisible” balance generally consists of “service balance,” “income balance” and “current-account transfer,” of which only “income balance” is a surplus. - 経済産業省