遺影の英語

扉板３の前面には遺影を飾る遺影飾り部１１を設けることができる。例文帳に追加

On the front surface of the door plate 3, a photograph decoration part 11 for decorating the photograph of the deceased can be provided. - 特許庁

遺影写真用額縁の箱体収納構造例文帳に追加

BOX BODY STORAGE STRUCTURE OF FRAME FOR PHOTO OF DECEASED - 特許庁

再生装置一体型遺影写真用額縁及び再生装置一体型遺影写真表示システム例文帳に追加

REPRODUCTION APPARATUS-INTEGRATED FRAME FOR PHOTOGRAPH OF DECEASED PERSON, AND REPRODUCTION APPARATUS-INTEGRATED DISPLAY SYSTEM FOR PHOTOGRAPH OF DECEASED PERSON - 特許庁

デジタル遺影表示システムおよびデジタル遺影を利用した葬祭演出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defunct person digital picture display system and a funeral and festival presentation method using the digital picture of the defunct person. - 特許庁

遺影が空中に浮遊しているように見えるように遺影写真を飾ることができ、葬儀の荘厳な雰囲気を保つことができるようにした遺影写真スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a deceased person portrait photo stand that can display a portrait photo of a deceased person so that the photo can be seen as if it were floating in air and that can keep a sublime funeral atmosphere. - 特許庁

尊厳性また、美しい花や風景が描かれているカード型の遺影カバーを使用して、遺影を見たり隠したりするので、遺影をくり替えれば、必要なときに必要な遺影を最前面に飾ることができるものである。例文帳に追加

The photographs of the deceased are made visible or concealed by using a cover for the photographs of the deceased of a card type having dignity or drawn with beautiful flowers or scenery and, therefore, if the photographs of the deceased are changed, the necessary photograph of the deceased can be decorated on the foremost surface when needed. - 特許庁

まさか遺影や犯人探しのチラシに 使われるなんて思わなかったけど例文帳に追加

I never thought it would be used as a portrait of the deceased or on a flier. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

艦橋の部分には位牌と遺影、供花が飾られ、盆提灯で照らされる。例文帳に追加

Photos of the deceased, Buddhist mortuary tablets, and flowers are placed at the middle of the boat illuminated by bon lanterns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス