都道府県別の英語

第1-1-9図〔1〕都道府県別有効求人倍率の変化例文帳に追加

Fig. 1-1-9 [1] Changes in the active opening rate - 経済産業省

次に、都道府県別に、産業の集中度合いを見ていくことにしよう。例文帳に追加

Next, we examine the level of concentration of industries by prefecture. - 経済産業省

次に都道府県別に開業・廃業の動向を確認する。例文帳に追加

Next, we examine entry and exit trends by prefecture. - 経済産業省

第1-1-10図〔1〕都道府県別製造業、建設業付加価値額割合（2002年）と産業別活動指数の推移例文帳に追加

Fig. 1-1-10 [1] Value-added percentages of manufacturing and construction industries by prefecture (2002) and trends in activity indices by industry - 経済産業省

第九条　都道府県は、環境省令で定めるところにより、三年ごとに、五年を一期とする当該都道府県の区域内の容器包装廃棄物の分別収集の促進に関する計画（以下「都道府県分別収集促進計画」という。）を定めなければならない。例文帳に追加

Article 9 (1) The prefectural government shall set a five-year plan for promotion of sorted collection of waste containers and packaging within its area (hereinafter referred to as the "Prefectural Sorted Collection Promotion Plan") every three years, pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of the Environment.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第4-3-2-6図 政府より毎日各方面へメール配信している都道府県別・放射能水準値マップ例文帳に追加

Figure 4-3-2-6 Map of radiation levels by prefecture delivered by e-mail every day from the government - 経済産業省

また、コラム2-2-10図②は、都道府県別に見た共働き率と、合計特殊出生率の関係を示している。例文帳に追加

Column Fig. 2-2-10(2) shows the relationship between dual income household and total fertility rates in each prefecture of Japan.発音を聞く  - 経済産業省

第1-2-8図は都道府県別に開廃業率を見たものである。例文帳に追加

6) Fig. 1-2-8 shows a breakdown of entry and exit rates by prefecture, from which it can be seen that entry rates are relatively higher in major urban areas such as Tokyo, Aichi, and Osaka.発音を聞く  - 経済産業省