開先加工端の英語

その際、一方の加工山形鋼１１の前記加工された短辺１１ｂの先端の開先部１１ｃが他方の加工山形鋼の加工されていない長辺１１ａの先端部内面に対向するように仮組みする。例文帳に追加

In that case, temporary assembly is performed in such a manner that a groove portion 11c at the leading end of the worked short side 11b of one worked angle steel 11 faces an inner surface of a leading end of the unworked long side 11a of the other worked angle steel. - 特許庁

前記隅肉溶接３の際に、スキンプレート１端部の開先加工は必要としない。例文帳に追加

In the fillet welding 3, an end of the skin plate 1 does not require groove working. - 特許庁

半開口部（４）は、先端面（３）から離れた採取具の一部を加工して設けてもよい。例文帳に追加

The half-opening part (4) may be provided by processing a part of the collection tool away from the tip (3). - 特許庁

孔開け加工をするカップホール２と孔加工の内径側稜線の面取り加工をする面取り加工具５がそれぞれの駆動軸４および５に接続され、孔開け加工後、面取り加工具がカップホールの先端部より突き出して、面取り加工具の２枚の拡縮する砥石を拡げて面取り加工を行う。例文帳に追加

A cup hole 2 for drilling work and a chamfering working tool 5 for chamfering an inside diametrical side crest line of drilling work are respectively connected to driving shafts 4 and 5, and the chamfering working tool 5 projects from a head end part of a cup hole after the drilling work, and carries out the chamfering work by developing two extending and contracting grindstones of the chamfering working tool. - 特許庁

高精度の開先を形成することができる管体の管端加工および組立による開先形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of machining of a pipe end and a method of forming a bevel by assembly, by which method a precise bevel is formed. - 特許庁

１箇所において、切断用刃体により鋼管の切断を行って切断端面を形成したのち、開先加工用刃体により切断端面に対して開先３の加工を行うことができる。例文帳に追加

In one portion, after the steel is cut by the cutting blade bodies to form a cut end face, beveling 3 can be performed for the cut end face by the beveling blade bodies. - 特許庁

外筒４８の開口端部をスピニング加工によって縮径して該縮径部先端に首部４８ｃ，４８ｆを形成する。例文帳に追加

The open end diameter of the outer cylinder 48 is reduced by spinning work and neck parts 48c, 48f are formed on the reduced diameter end. - 特許庁

Ｈ形鋼を旋回させることなくその両端を一つの装置で開先加工可能にすること。例文帳に追加

To enable beveling of both ends of a H-section steel without turning the same by using a single device. - 特許庁