開発利益の英語

消費者を商品開発に参加者として参加させ、参加者に対して利益の一部を公平に配分する利益配分方法及び利益配分プログラムを、提供する。例文帳に追加

To provide a method and a program for distributing profit for making a consumer be participated in an article development as a participant and equally distributing one part of profit to the participant. - 特許庁

企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。例文帳に追加

Corporations are downsizing and reducing the level of profits put back into R&D.発音を聞く  - Tanaka Corpus

企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。例文帳に追加

Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D. - Tatoeba例文

即ち、参加者に対し、開発に寄与した度合いに応じて利益の一部が、還元される。例文帳に追加

Namely, one part of profit is returned to the participants corresponding to how much the participant contributes to the development. - 特許庁

ソフトウェア開発者への利益還元型フリーソフトウェア解説書籍の出版方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PUBLISHING FREE SOFTWARE INSTRUCTION MANUAL OF TYPE RETURNING PROFIT TO SOFTWARE DEVELOPER - 特許庁

それでは、中小企業の研究開発活動は実際に利益率の向上に寄与しているのであろうか。例文帳に追加

Are the research and development activities of SMEs actually contributing to an increase in profit margins? - 経済産業省

ＡＳＩＣ開発ツールの流通を促進させてＡＳＩＣベンダー、ツールベンダー及びこれらの顧客の利益を増進させる。例文帳に追加

To increase a profit of an ASIC vendor, a tool vendor, and these customers by promoting a flow of an ASIC developing tool. - 特許庁

全ての国は、先進国と開発途上国双方にとって明確な利益をもたらすドーハ開発ラウンドにおいて成果が得られるよう、真摯な努力を行うべき。例文帳に追加

All parties should make concerted efforts to achieve progress in the Doha Development Round, which has the potential to deliver tangible benefits to both developed and developing countries.発音を聞く  - 財務省