隠元の英語

紙本著色隠元和尚像元規筆隠元自題あり例文帳に追加

Color on paper portrait of Priest Yinyuan painted by Genki with Yinyuan's own title発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1669年（寛文9年）4月には、正式に隠元の法を嗣ぎ、日本人初の隠元の嗣法者となった。例文帳に追加

In April 1669, he officially took over Ingen's teachings and became the first Japanese who mastered Ingen's esoteric techniques.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『黄檗隠元禅師雲涛集』1巻例文帳に追加

"Obaku Ingen Zenji Untoshu" (Collection of Ingen's Poem) one volume発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、隠元は「寒天」と命名したという。例文帳に追加

Reportedly, Ingen then gave it the name 'Kanten.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠元の死後は開山塔院（墓所）となっている。例文帳に追加

It became a Kaizan To-in (burial ground) after Yinyuan's death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠元の名に由来するインゲンマメのほか、孟宗竹（もうそうちく）、スイカ、レンコンなどをもたらしたのも隠元だといわれている。例文帳に追加

In addition to kidney beans ('ingenmame' in Japanese), which became named after Yinyuan, moso bamboo, watermelon and lotus root are also said to have been brought to Japan by Yinyuan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真空大師隠元（1592年-1673年）日本黄檗宗の祖で中国出身。例文帳に追加

Shinku Daishi Ingen (1592 - 1673): Founder of Japanese Obaku Sect and was from China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1663年（寛文3年）隠元から印可を受け諡号を性潜に改めている。例文帳に追加

In 1663, he received inka from Ingen and changed his posthumous name to Shosen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス