| 意味 | 例文 (11件) |
雨夜の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 rainy night
「雨夜」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
雨夜の中秋の名月例文帳に追加
the harvest moon on a rainy night発音を聞く - EDR日英対訳辞書
『雨夜譚』（長幸男：校注）＜岩波文庫＞岩波書店、1984年例文帳に追加
"Amayo Gatari" (revised and annotated by Yukio CHO), <Iwanami Bunko>, Iwanami Shoten, 1984発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『雨夜筆談』（匹田流槍術についての書）例文帳に追加
"Amayo hitsudan" (The talks in a rainy night, work about the Hikita-ryu sojutsu school of spearmanship)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貴人たちの女性談義「雨夜の品定め」があることで知られる。例文帳に追加
This chapter is famous for 'appraisal on a rainy night' where the nobilities hold a discussion about women.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
五月雨のある夜、宮中に宿直する源氏のもとに若い公達が集って「雨夜の品定め」を行う。例文帳に追加
One night, when an early summer rain is falling, young court nobles gather around Genji, who is on night duty, and have a chat about ladies, in an episode known as 'rating woman on a rainy night.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「雨夜」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
「帚木」巻で語られた「雨夜の品定め」で、「常夏の女」として名前が出てくるがその時は聞き流される。例文帳に追加
In the chapter of 'Hahakigi' (The Broom Tree), her name 'Tokonatsu no Onna' comes up in the conversation about 'rating woman on a rainy night,' but nobody paid much attention to her at that time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、b系には後に「雨夜の品定め」と呼ばれる女性論や「日本紀などはただかたそばぞかし」と源氏に語らせた物語論もあり、たいへん興味深いものとなっている。例文帳に追加
Also, group b provoked a feminist essay called 'Appraising in a Rainy Night' and an essay on narrative that made Genji say, 'Nihongi is only a part of our history,' and they are very interesting.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに左馬頭（さまのかみ）と藤式部丞（とうしきぶのじょう）も交えて、4人で女性談義（俗に『雨夜の品定め』と呼ばれる）をすることになる。例文帳に追加
Moreover, Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses) and To Shikibu no Jo (Functionary from the Ministry of Rites) joined them, and four people had a chat about ladies (it is commonly known as "rating woman on a rainy night").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例えば藤裏葉巻から逆算した再出発点にあたる帚木(源氏物語)での『雨夜の品定め』の場面での光源氏の年齢について、新年立では17歳、旧年立では16歳となる。例文帳に追加
For instance, Hikaru Genji's age in the "rainy night's judgment" scene in the 'Hahakigi' chapter, which is considered the restarting point when counting backwards from the 'Fuji no Uraba' chapter, is seventeen years old according to the new chronologies, and sixteen if the old chronologies are followed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (11件) |
|
|
雨夜のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
