雨量観測所の英語

無人雨量観測所の建屋がある。例文帳に追加

There is an unmanned observatory of the precipitation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各雨量観測局から所定の収集時刻毎に雨量値がそれぞれ収集される（Ｓ２０１〜Ｓ２０２）。例文帳に追加

The rainfall value is collected from each rainfall observing station, at each prescribed collection clock time (S201-S202). - 特許庁

気象観測施設２０は、雨量レーダ２１の観測範囲内の降雨量を複数区域に分割して検知する所謂レーダアメダスを備えている。例文帳に追加

A weather observation facility 20 includes the so-called radar AMeDas for dividing the amount of rain-fall within an observation range of a rain-fall amount radar 21 in plural divided areas. - 特許庁

実施形態によれば、通常予測雨量データ取得部は、所定時間後の河川の予測水位データに類似した過去の観測水位データを検索し、この観測水位データに対応する予測雨量データを抽出する。例文帳に追加

A normal predictive rainfall data acquiring section retrieves past observatory water level data similar to predictive water level data of river after the lapse of a predetermined time and extracts predictive rainfall data corresponding to the observatory water level data. - 特許庁

気象庁によって所定時間毎に発表される合成レーダーによる降水量分布の観測値Ａと、その移動経路に所定の間隔で分散配置された雨量計３で観測された雨量Ｂとを比較して得た二次元補正値Ｃを用い、上記降水量分布の観測値Ａを実雨量分布Ｄ（＝Ａ×Ｃ）に変換する。例文帳に追加

A two-dimensional correction value C is used, where the value C is obtained by comparing an observation value A of precipitation distribution by a synthetic radar being announced for each specific time by the Meteorological Agency with rainfall B being observed by a rain gauge being distributed at specific intervals in the movement path, and the observation value A of the precipitation distribution is converted into actual rainfall distribution D (=A×C). - 特許庁

雨量観測所からの雨量データ、水位観測所から水位データを各々データベース化しこれらの情報を提供する河川情報サーバと WEB システム上で文書や画像等の情報提供を行うための WEB サーバ、さらに河川の映像監視を行う監視カメラを備える。例文帳に追加

Rainfall data from a rainfall observatory and water level data from a water-level observatory are sorted respectively to form a database, and a river information server for providing the information, a WEB server for providing information of a document, an image or the like on a WEB system, and an observation camera for observing the image of the river are provided. - 特許庁

所定量の雨量を検出する毎に転倒升雨量計３００から１個のパルスを発生させ、観測装置１００において該パルスにタイムスタンプを付与したＩＰパケット生成して伝送線路４００を経由して基地装置２００に送る。例文帳に追加

One pulse is generated from a tipping bucket-type rain gauge 300 at each time the gauge detects a predetermined amount of rainfall, and an observation device 100 generates IP packets by attaching a timestamp to the pulse, and sends the packets to a base device 200 via a transmission line 400. - 特許庁