雪嶺の英語

同誌はその後、三宅雪嶺が編集の中心となった。例文帳に追加

Setsurei MIYAKE later played a central role in editing the magazine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅雪嶺（みやけせつれい、万延元年5月19日(旧暦)（1860年7月7日）-昭和20年（1945年）11月26日）は、哲学者、評論家。例文帳に追加

Setsurei MIYAKE (July7, 1860 - November 26, 1945) was a philosopher and essayist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪嶺茸抽出物を保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、及びヒアルロン酸産生促進剤として用いる。例文帳に追加

An extract of Pleurotus nebrodensis is used as the moisturizing agent, the cell activating agent, the bleaching agent, or the hyaluronic acid production promoting agent. - 特許庁

のちに、読売新聞・朝日新聞の社説を担当となり、三宅雪嶺、志賀重昂らと政教社発行の「日本人」（のちに「日本及び日本人」）や日本(新聞)の刊行に力を尽くす。例文帳に追加

Later, he was in charge of editorials in the two newspapers of the Yomiuri Shimbun and the Asahi Shimbun; and together with Setsurei MIYAKE and Shigetaka SHIGA, he put effort into publishing "Nipponjin" (Japanese people, later changed its name to "Nippon oyobi Nipponjin" [Japan and Japanese]) and "Nippon" (newspaper), both had been published by Seikyo-sha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治15年（1882年）12月に文部卿となった大木喬任は九鬼への信頼が弱く、翌年に強力な支持者であった岩倉具視が亡くなると文部省での九鬼の権勢は弱まった、と三宅雪嶺は語っている。例文帳に追加

Setsurei MIYAKE mentioned that Kuki lost his power in the Ministry of Education since Takato OKI, who became Monbukyo in December 1882, did not trust Kuki very much, and his great supporter Tomomi IWAKURA died the following year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治となっても、三宅雪嶺が『王陽明』という伝記を著して陽明学を顕彰し、また陽明学に国民道徳の基礎を求める雑誌『陽明学』やその類似雑誌がいくつも創刊された。例文帳に追加

Even after the Restoration, Setsurei MIYAKE wrote a biography entitled "Wang Yangming" to publicly honor Yomeigaku, and several magazines were launched, including "Yomeigaku", which looked for the basis of national morality in Yomeigaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東亜会は福本日南の渡欧送別会の席上、この会に参加した陸羯南・三宅雪嶺・志賀重昂らによって提起され1897年に誕生した。例文帳に追加

At the farewell party for Nichinan FUKUMOTO who was going to Europe, the Toa-kai was raised by Katsunan KUGA, Setsurei MIYAKE and Shigetaka SHIGA, and then established in 1897.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス