非情の英語

これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。例文帳に追加

These poor people were at the mercy of the cruel dictator. - Tatoeba例文

これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。例文帳に追加

These poor people were at the mercy of the cruel dictator.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は過酷な労働と非情な扱いに耐える日々を過ごしている。例文帳に追加

She spends her days enduring hard work and cruel treatment.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

代赫色（茶色）は土蜘蛛など、老獪で非情な役に用いられるが種類は少ない。例文帳に追加

代赫色(brown) is used in ancient and cruel roles such as Tsuchigumo (The Demon Spider), but had less variety.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの事から、息子や家臣に対しても冷酷非情な面を見せる人物だったとの評価もある。例文帳に追加

From these facts, he is also evaluated as having been ruthless even for his sons or retainers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の第一の目的は、非情報性の標本を適切に除去することであり、第二の目的は、非情報性波長変数の適切な除去および情報性波長変数の適切な保持を行うことである。例文帳に追加

To properly remove not only a non-informational sample but also a non-informational wavelength variable while properly holding an informational wavelength variable. - 特許庁

すべてを覚悟した幸蔵は潔く自首するが、非情な役人石垣伴作の態度に腹を立て脱獄。例文帳に追加

Kozo accepts all the facts and turns himself in, however, breaks out of prison since he got angry with the attitude of a ruthless officer Bansaku ISHIGAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主君の信長は短気で苛烈な性格であったため、光秀は常々非情な仕打ちを受けていたのではないかと噂や作り話をされている。例文帳に追加

There are rumors and fables saying that Mitsuhide may have been treated mercilessly because the monarch Nobunaga was short-tempered and fierce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス