魂魄の英語

何らかの方法で 魂魄組成に 直接 介入して➡例文帳に追加

Intervention directly in composition of soul in some way - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこへ立ち入るには 魂魄の姿でないと不可能っす。例文帳に追加

Entering it is impossible unless you're in soul form. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

<蘭島:時の中央四十六室は 魂魄実験および➡例文帳に追加

Lanjima: the central 46 rooms in the hour are soul experiments and - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この世に満ちる 善悪入り混じった 魂魄を監視する➡例文帳に追加

Monitor the mixed soul filled with this world filled with good and evil - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たとえ死しても魂魄この世に在りて汝を悩まさん例文帳に追加

Even if I die, my spirit shall remain on the earth to torment you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。例文帳に追加

Not just people, I can also feel the faint spirit held by buildings, walls and such.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。例文帳に追加

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such. - Tatoeba例文

『楚辞』九歌の「国殤」には「身既に死して神以て霊・魂魄毅として鬼雄となる」とある。例文帳に追加

Kokusho' of the 9th song of "Kinji" states that when you die, your body dies but by the power of god, your soul turns into a demon.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス