外務省記者会見英語対訳のアクセスランキング
2022年11月30日のデイリーキーワードランキング
| 1 | 現在検討中です |
| 2 | that is all for now |
| 3 | i am aware of that. |
| 4 | that is the case |
| 5 | nothing has changed. |
| 6 | what is your view? |
| 7 | 様々な内容が含まれています。 |
| 8 | 全然関係のない話で恐縮です。 |
| 9 | 最後まで努力を続けていきます。 |
| 10 | 何も決まったものはありません。 |
| 11 | it has not been decided yet |
| 12 | 基本的な立場は変わらないと思っています。 |
| 13 | 来年以降の話になると思います。 |
| 14 | i too would give exactly the same evaluation |
| 15 | それ以上のことは控えたいと思います。 |
| 16 | I would like to ask a related question. |
| 17 | thank you for your ongoing support. |
| 18 | このように思っています。 |
| 19 | そして今後，参加する余地があるのか否か。 |
| 20 | nothing has changed |
| 21 | 内容については今調整中です。 |
| 22 | 日程等については何も決まっておりません。 |
| 23 | there are many issues. |
| 24 | I will refrain from speaking about the details. |
| 25 | それが、私に与えられた使命です。 |
| 26 | 内容については，控えさせていただきます。 |
| 27 | i am aware of that |
| 28 | Third, a rich culture. |
| 29 | i am aware of this matter |
| 30 | 何も決まってないです。 |
| 31 | 従来と変わっておりません |
| 32 | 様々な報道，新しい情報が入っています。 |
| 33 | 現在，検討中です。 |
| 34 | 調整中であります。 |
| 35 | ― |
| 36 | ― |
| 37 | ― |
| 38 | ― |
| 39 | ― |
| 40 | ― |
| 41 | ― |
| 42 | ― |
| 43 | ― |
| 44 | ― |
| 45 | ― |
| 46 | ― |
| 47 | ― |
| 48 | ― |
| 49 | ― |
| 50 | ― |
2024年12月18日 20時14分更新(随時更新中)
