外務省記者会見英語対訳のアクセスランキング
2023年5月12日のデイリーキーワードランキング
| 1 | that is all for now |
| 2 | 現在検討中です |
| 3 | that is the case |
| 4 | 具体的には何も決まっておりません。 |
| 5 | it has not been decided yet |
| 6 | this is the current situation. |
| 7 | i am aware of that. |
| 8 | 総合的に判断をいたします。 |
| 9 | today is friday. |
| 10 | are you referring to it |
| 11 | are you referring to it? |
| 12 | 相手のあることです。 |
| 13 | そういった状況が続いています。 |
| 14 | 日程調整はこれからです。 |
| 15 | 良い内容ではないですか。 |
| 16 | これは全く分かりません。 |
| 17 | 短く2点お伺いいたします。 |
| 18 | this is the current situation |
| 19 | nothing has changed |
| 20 | 発言についての報道は承知しております。 |
| 21 | 現状はそういった状況です。 |
| 22 | ということはどういうことでしょうか。 |
| 23 | today is friday |
| 24 | I am aware of that. |
| 25 | I received a report on that. |
| 26 | 今一度確認をしたいと思います |
| 27 | I will continue to work hard! |
| 28 | 引き続き交渉は続きます。 |
| 29 | I am not considering anything. |
| 30 | こういうことです。 |
| 31 | i am aware of that |
| 32 | その点をしっかり見極めたいと考えます。 |
| 33 | このように考えます |
| 34 | And the timing, this spring, has not changed, either? |
| 35 | それは毎年毎年そうなのかもしれません。 |
| 36 | That is all for now |
| 37 | I have the same understanding. |
| 38 | 何も決まったものはありません。 |
| 39 | Are you referring to it? |
| 40 | todayisfriday |
| 41 | ― |
| 42 | ― |
| 43 | ― |
| 44 | ― |
| 45 | ― |
| 46 | ― |
| 47 | ― |
| 48 | ― |
| 49 | ― |
| 50 | ― |
2024年4月27日 21時04分更新(随時更新中)
