外務省記者会見英語対訳のアクセスランキング
2023年4月3日のデイリーキーワードランキング
| 1 | 現在検討中です |
| 2 | that is the case |
| 3 | 報告書につきましては以上です。 |
| 4 | i am aware of that. |
| 5 | nothing has changed. |
| 6 | 内容については，控えさせていただきます。 |
| 7 | 何も決まってないです。 |
| 8 | It uses almost the same expressions. |
| 9 | 直接関係ないと思います。 |
| 10 | Nothing has changed. |
| 11 | 基本的な立場は変わらないと思っています。 |
| 12 | このことは歓迎したいと思っております。 |
| 13 | Which means what? |
| 14 | 現在はまだ、その段階です。 |
| 15 | I am aware of that |
| 16 | 無事は確認されているのでしょうか。 |
| 17 | It may have been canceled. |
| 18 | 春という季節も変わっていない。 |
| 19 | I am aware of the report. |
| 20 | 申し入れは行ったと聞いております。 |
| 21 | That is the case |
| 22 | 第三に、豊かな文化。 |
| 23 | まだ可決したわけではありません。 |
| 24 | 後で調べて、機会があれば報告します。 |
| 25 | I am aware of that. |
| 26 | what is your view? |
| 27 | 引き続き交渉は続きます。 |
| 28 | I have already answered that question. |
| 29 | that is all for now |
| 30 | There is only one solution. |
| 31 | 抗議ということになりますか。 |
| 32 | 今，最終調整の段階に入っています。 |
| 33 | Nothing has changed |
| 34 | are you referring to it |
| 35 | 要するに，自ら努力をしてもらう。 |
| 36 | we are currently making those efforts. |
| 37 | ― |
| 38 | ― |
| 39 | ― |
| 40 | ― |
| 41 | ― |
| 42 | ― |
| 43 | ― |
| 44 | ― |
| 45 | ― |
| 46 | ― |
| 47 | ― |
| 48 | ― |
| 49 | ― |
| 50 | ― |
2024年4月27日 15時31分更新(随時更新中)
