外務省記者会見英語対訳のアクセスランキング
2023年1月30日のデイリーキーワードランキング
| 1 | 現在検討中です |
| 2 | that is the case |
| 3 | what is your view? |
| 4 | i am aware of that. |
| 5 | it has not been decided yet |
| 6 | 引き続き調整中です。 |
| 7 | 第一に，テロ対策の強化に取り組みます。 |
| 8 | 最後まで努力を続けていきます。 |
| 9 | will it be later |
| 10 | nothing has changed. |
| 11 | 反応はいかがですか。 |
| 12 | 中止しているのかもしれません。 |
| 13 | まだされていないのでしょうか。 |
| 14 | 総合的に判断をいたします。 |
| 15 | and when was it issued |
| 16 | いま現在まだ決まってはおりません。 |
| 17 | 後で調べて、機会があれば報告します。 |
| 18 | I am aware of that. |
| 19 | そこから先のことは何も決まっていません。 |
| 20 | 先ずご指摘の点，報道は承知しております。 |
| 21 | There are many issues. |
| 22 | Nothing is decided for the time after that. |
| 23 | 相手のあることです。 |
| 24 | will it be later? |
| 25 | 今日まで何の返事もありません。 |
| 26 | do you have anything to say about the content |
| 27 | 直接関係ないと思います。 |
| 28 | 色々な課題が山積しています。 |
| 29 | nothing has been decided yet. |
| 30 | どうぞ引き続きよろしくお願いします。 |
| 31 | 政府としてはそこで確認をしております。 |
| 32 | i will continue to work hard! |
| 33 | 協議を開催し通報を受ける。 |
| 34 | The specifics will be considered from now on. |
| 35 | THATISALLFORNOW. |
| 36 | ― |
| 37 | ― |
| 38 | ― |
| 39 | ― |
| 40 | ― |
| 41 | ― |
| 42 | ― |
| 43 | ― |
| 44 | ― |
| 45 | ― |
| 46 | ― |
| 47 | ― |
| 48 | ― |
| 49 | ― |
| 50 | ― |
2024年12月18日 20時21分更新(随時更新中)
