外務省記者会見英語対訳のアクセスランキング
2023年1月12日のデイリーキーワードランキング
| 1 | 現在検討中です |
| 2 | i am aware of that. |
| 3 | その情報は得ております。 |
| 4 | 後で調べて、機会があれば報告します。 |
| 5 | 今，最終調整の段階に入っています。 |
| 6 | i have the same understanding. |
| 7 | 改めて繰り返しません。 |
| 8 | That is the case |
| 9 | そこから先のことは何も決まっていません。 |
| 10 | that is the case |
| 11 | there will be no changes. |
| 12 | there are many issues. |
| 13 | I am aware of that. |
| 14 | i am aware of that |
| 15 | こういった点から歓迎したいと考えます。 |
| 16 | What sorts of things were discussed? |
| 17 | nothing has been decided |
| 18 | 今一度、確認をしたいと思います。 |
| 19 | are you referring to it? |
| 20 | what is your view |
| 21 | I would like to ask on these points. |
| 22 | 内容についても、特にないですか。 |
| 23 | 何も決まってないです。 |
| 24 | i consider the negotiation will enter the important phase from now onwards |
| 25 | ご指摘の点，承知をしております。 |
| 26 | We told each other that we must be careful. |
| 27 | 引き続き，続けていきます。 |
| 28 | Such a policy remains the same. |
| 29 | That is all for now |
| 30 | ― |
| 31 | ― |
| 32 | ― |
| 33 | ― |
| 34 | ― |
| 35 | ― |
| 36 | ― |
| 37 | ― |
| 38 | ― |
| 39 | ― |
| 40 | ― |
| 41 | ― |
| 42 | ― |
| 43 | ― |
| 44 | ― |
| 45 | ― |
| 46 | ― |
| 47 | ― |
| 48 | ― |
| 49 | ― |
| 50 | ― |
2024年11月17日 20時52分更新(随時更新中)
