外務省記者会見英語対訳のアクセスランキング
2023年5月10日のデイリーキーワードランキング
| 1 | 現在検討中です |
| 2 | that is the case |
| 3 | nothing has changed. |
| 4 | これから詳細を聞きたいと思っています。 |
| 5 | I am currently considering the matter. |
| 6 | 相手のあることです。 |
| 7 | このように考えます |
| 8 | I am aware of that. |
| 9 | そして今後，参加する余地があるのか否か。 |
| 10 | しかし，事態の推移は注視していきます。 |
| 11 | 1点お願いします。 |
| 12 | i am aware of that. |
| 13 | i have the same understanding. |
| 14 | そういった状況が続いています。 |
| 15 | i have the same understanding |
| 16 | I am currently considering the matter |
| 17 | 具体的な日時については決まっていない。 |
| 18 | 今現在そうした検討は続けております。 |
| 19 | so what do we need to do |
| 20 | I am aware of that |
| 21 | 現時点ではまだ決まっておりません。 |
| 22 | so what do we need to do? |
| 23 | これがまず第一だと考えております。 |
| 24 | Thank you for your ongoing support. |
| 25 | nothing has changed |
| 26 | 地元の意向に配慮すると。 |
| 27 | there are many issues. |
| 28 | I would like to ask two short questions. |
| 29 | 引き続き交渉は続きます。 |
| 30 | 今，最終調整の段階に入っています。 |
| 31 | That is all for now |
| 32 | 何も決まっていません。 |
| 33 | ― |
| 34 | ― |
| 35 | ― |
| 36 | ― |
| 37 | ― |
| 38 | ― |
| 39 | ― |
| 40 | ― |
| 41 | ― |
| 42 | ― |
| 43 | ― |
| 44 | ― |
| 45 | ― |
| 46 | ― |
| 47 | ― |
| 48 | ― |
| 49 | ― |
| 50 | ― |
2024年4月27日 19時17分更新(随時更新中)
