外務省記者会見英語対訳のアクセスランキング
2023年9月17日のデイリーキーワードランキング
| 1 | （問）いつ頃になりそうですか。 |
| 2 | i would like to ask you two questions |
| 3 | i am aware of that. |
| 4 | that is the case |
| 5 | today is friday. |
| 6 | I am aware of that. |
| 7 | that is all for now |
| 8 | シドニーで立てこもりの事件が起きました。 |
| 9 | 様々な論点があります。 |
| 10 | 関連でよろしいでしょうか。 |
| 11 | 変わりはありません。 |
| 12 | Nothing has been decided yet. |
| 13 | 全然関係のない話で恐縮です。 |
| 14 | 悪化につながらないということでしょうか。 |
| 15 | that is an objective fact |
| 16 | that will be confirmed |
| 17 | The countries of the world are in a variety of positions |
| 18 | i am aware of that |
| 19 | that's how i think |
| 20 | 議事録も公開されると存じます。 |
| 21 | I want to speed up the work. |
| 22 | 現在検討中です |
| 23 | 調整を続けたいと思います。 |
| 24 | それに基づいて今作業が行われています。 |
| 25 | そのように対応しております。 |
| 26 | i will refrain from commenting on the detail. |
| 27 | 直接関係ないと思います。 |
| 28 | i hope to once again confirm the status |
| 29 | 確かそんなご挨拶をしたと記憶しています。 |
| 30 | 今後の動きを注視していきたいと考えます。 |
| 31 | That is all for now |
| 32 | Nothing has been determined yet. |
| 33 | ― |
| 34 | ― |
| 35 | ― |
| 36 | ― |
| 37 | ― |
| 38 | ― |
| 39 | ― |
| 40 | ― |
| 41 | ― |
| 42 | ― |
| 43 | ― |
| 44 | ― |
| 45 | ― |
| 46 | ― |
| 47 | ― |
| 48 | ― |
| 49 | ― |
| 50 | ― |
2024年4月27日 20時54分更新(随時更新中)
