「"おんずみ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ユーザ１０は、キーワードを入力したり選択したりして、録音済みの楽曲の中からキーワード関連の楽曲を検索し、検索結果を見て、各録音済み楽曲ついてその保有又は処分を決定する。例文帳に追加

The user 10 retrieves keyword-related music among pieces of recorded music by entering or selecting a keyword, and determines the holding or disposal of each piece of recorded music based on a retrieval result. - 特許庁

ターンテーブルに装着したディスクの種類及び録音済みか否かのディスク情報を認知できるようにする。例文帳に追加

To recognize the kind of a disk loaded on a turntable and disk information on whether or not the disk is recorded. - 特許庁

システムは自動的に受信側に接続し，録音済みの音声メッセージをリアルタイムに伝送することができる。例文帳に追加

The system is automatically connected to a receiver side and transmits the recorded voice message in real time. - 特許庁

抽出手段４３は、格納手段４１から録音済み音声を用いる部分のための音声データを取り出し、その特徴量を抽出する。例文帳に追加

An extracting means 43 extracts speech data for the part where the sound-recorded speech is used from a storage means 41 and extracts its feature quantity. - 特許庁

システムは，複数のメッセージキャッシュを有する携帯電話の音声メッセージボックス１００と，データ伝送バスを通して複数の録音済みのデータを有するデータ保存センター１２０に連結されたサーバ１１０を含む。例文帳に追加

The message notice system includes a voice message box 100 for a portable phone having message caches and a server 110 connected to a data storage center 120 having recorded data through a data transmission bus. - 特許庁

録音済みの音声ファイルの検索を音声入力により行ない目的の場所見つけ出し、自動的にそこから再生を開始し、その見つけた場所が必要な場合、その見つけた場所に呼出し可能なマークを付ける。例文帳に追加

To retrieve a recorded voice file with a voice input to find out a target location, and to automatically start the reproduction of voice data from the target location, and to attach a callable mark to the found location when the found location is necessary. - 特許庁

ユーザはチャットサービスにログオンするか、ログオン済みのユーザにコールしてすぐチャットを始めたいかを選択し（Ｓ２）、ログオンするユーザは（Ｓ２：ＹＥＳ）、チャットを行いたい地域的エリアを選択し（Ｓ６〜Ｓ９）、ユーザ情報を入力してログオン手続きをする（Ｓ１０）。例文帳に追加

A user selects whether to long on the chat service or to desire to immediately start the chat by calling a user, who completes logging-on (S2) and the user to log on (S2:YES) selects a local area desire to perform the chat (S6-S9), inputs user information and executes long-on procedures (S10). - 特許庁

中央制御装置２２は、加入者Ａが留守番電話サービスを保有し加入者Ｂが保有していない場合、加入者Ｂ話中時に伝言メッセージを音声蓄積装置５の加入者Ａの留守録エリアに録音させ、その録音済み通知を加入者Ｂの電子メールアドレスに対しメッセージ着信通知装置７から通知させる。例文帳に追加

In the case that the subscriber B has an automatic telephone answering service function and the subscriber B does not have the function, a central controller 22 records the message to an automatic telephone answering recording area of a voice storage device 5 for the subscriber A when the subscriber B is busy and allows the message arrival notice unit 7 to inform the electronic mail address of the subscriber B about the recorded notice. - 特許庁