「"かたこり"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

肩こりがひどいのです。例文帳に追加

I have a bad stiff neck. - Tatoeba例文

肩凝りという症状例文帳に追加

a symptom of stiffness in the shoulders  - EDR日英対訳辞書

肩こりが痛いです。例文帳に追加

My stiff neck pains me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ひどい肩こりです。例文帳に追加

I have terrible shoulder stiffness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肩こりがひどいのです。例文帳に追加

I have a bad stiff neck.  - Tanaka Corpus

肩凝り解消枕例文帳に追加

SHOULDER STIFFNESS RELIEVING PILLOW - 特許庁

肩こり治療用枕例文帳に追加

STIFF SHOULDER TREATMENT PILLOW - 特許庁

肩凝り防止用衣類例文帳に追加

GARMENT FOR PREVENTING SHOULDER STIFFNESS - 特許庁

肩こり指圧盤例文帳に追加

FINGER PRESSING BOARD FOR SHOULDER STIFFNESS - 特許庁

私は今日は肩こりがひどい。例文帳に追加

My stiff shoulders are terrible today.  - Weblio Email例文集

昨日からずっと肩こりだ。例文帳に追加

I have had a shoulder ache since yesterday.  - Weblio Email例文集

私は肩こりに困っています。例文帳に追加

I am having trouble with stiff shoulders.  - Weblio Email例文集

肩こりをほぐしてもらいたい。例文帳に追加

Please take the stiffness out of my shoulders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肩こりや項部痛があります。例文帳に追加

My shoulders are stiff and my neck hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肩こりもひどくて、痛いほどです。例文帳に追加

I also have a really painful stiff neck. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肩こりは頭痛を引き起こします。例文帳に追加

Shoulder stiffness causes headache. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肩こりが一向に良くなりません。例文帳に追加

My stiff shoulder does not get better. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このごろ肩こりがします。例文帳に追加

My shoulders have been stiff recently. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最近、とにかく肩こりがひどい例文帳に追加

Recently, I've had really awful stiff shoulders.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

肩こり評価装置及び方法例文帳に追加

STIFF SHOULDER EVALUATION DEVICE AND METHOD - 特許庁

これは肩こりを緩和するための薬です。例文帳に追加

This is medicine for relieving stiff shoulders.  - Weblio Email例文集

私はそれはきっと肩こりのせいだと思った。例文帳に追加

I was sure that is because of the stiff shoulders.  - Weblio Email例文集

私はそれを肩こりによるものと思った。例文帳に追加

I thought that it was due to stiff shoulders.  - Weblio Email例文集

私の肩こりは少し楽になってきた。例文帳に追加

My shoulder pains have become a little better.  - Weblio Email例文集

私の肩こりはやや改善したと思う。例文帳に追加

I think that my shoulder pain improved a little.  - Weblio Email例文集

私の肩こりは少し改善したと思う。例文帳に追加

I think that my shoulder pain improved a little.  - Weblio Email例文集

私は最近まで肩こりを感じたことがなかったのです。例文帳に追加

I didn't feel shoulder pain until recently.  - Weblio Email例文集

マッサージをしたところで、私の肩こりは治らない。例文帳に追加

My stiff shoulders won't get better after getting my massage. - Weblio Email例文集

これは肩こりや腰痛に効果があります例文帳に追加

This is effective for stiff shoulders and lower back pain.  - Weblio Email例文集

最近少し肩こりがやわらいできました。例文帳に追加

Recently, my shoulder pains have become better. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肩こりはよくありますが、他ないです。例文帳に追加

I suffer from a stiff neck sometimes but nothing else. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここ何週間か、肩こりが続いています。例文帳に追加

For the past few weeks, I've had a stiff neck. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしの頭痛は、肩こりから来ています。例文帳に追加

I have a headache caused by stiff shoulders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ひどい肩こりのせいで、頭が痛いです。例文帳に追加

I have a headache from badly stiff shoulders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それが主な肩こりの原因だと思います。例文帳に追加

I suppose that's the main cause of my shoulder stiffness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

首や肩凝りのエクササイズをしなくちゃ。例文帳に追加

I need exercises for stiff neck and shoulders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

眼精疲労や首のこり、肩こりがある。例文帳に追加

I'm getting eye strain, neck strain, shoulder strain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肩こりからくる頭痛がつらいです。例文帳に追加

I suffer from a headache caused by stiff shoulders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肩凝り腕痛及び腰痛腰曲り予防蒲具例文帳に追加

SHOULDER STIFFNESS, ARM ACHE, LUMBAGO AND STOOP PREVENTING BEDDING TOOL - 特許庁

肩こり用健康器具設置の為の装置例文帳に追加

DEVICE FOR HEALTH APPLIANCE FOR STIFF SHOULDER - 特許庁

身につけているだけで、ほとんど無意識に肩こりを防止でき、また、肩こりをほぐすことができる製品の提供。例文帳に追加

To provide a product for preventing stiff shoulders nearly unconsciously and softening the stiff shoulders by only wearing it. - 特許庁

肩凝り症の人が自分で簡単に耳ツボによる肩凝りの緩和ができるようにすることが目的である。例文帳に追加

To easily enable a person suffering from a neck stiff to ease the stiffness by oneself by stimulating pressure points on ears. - 特許庁

入浴効果は外傷や痛風、肩こり、腰痛、神経痛などに効く。例文帳に追加

They are effective for injuries, gout, stiff shoulder, low back pain, and neuralgia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腰痛、肩こり、首筋、等の筋肉の痛みやコリを自分で緩和する。例文帳に追加

To alleviate lumbago, stiffness in the shoulder, muscle pain/stiffness in the neck or the like by a user itself. - 特許庁

肩こり改善組成物、及びそれを含有する飲食品、医薬部外品、医薬品例文帳に追加

STIFFENED SHOULDERS IMPROVING COMPOSITION - 特許庁